Translation for "маленькие колледжи" to english

Маленькие колледжи

• small colleges

Translation examples

small colleges

Ага. Хотелось попробовать в маленьком колледже.
I wanted a small college experience.

Мне предложили работу преподавателем в маленьком колледже в Огайо.
I got offered this professor job at a small college in Ohio.

Когда мы с Кевином начали встречаться, он преподавал в маленьком колледже за городом.
When Kevin and I first started dating, he taught at a small college upstate.

Вы же понимаете, маленький колледж в маленьком городке вроде Вайкомико.
You know, a small college in a little town like Wicomico.

На Земле она преподавала древнюю историю и классические языки в маленьком колледже.
On Earth she had taught ancient history and classical languages at a small college on Earth;

— Ничего особенного, я работала в маленьком колледже в Виргинии. — Школьная учительница! — воскликнул я с удивлением. Она засмеялась.
'Nothing much; I worked at a small college in Virginia.' 'A school teacher!' I said in surprise. She laughed.

Но ни в Нью-Йорке, ни в Бостоне не найдется университета, который сможет предоставить мне постоянную работу, а преподавать в этих маленьких колледжах где-нибудь на среднем Западе — подохнуть с тоски.
But in New York and Boston no university would give me a permanent job. And to teach in those small colleges somewhere in the Midwest means dying of boredom.

В любом случае профессор из маленького колледжа не мог много зарабатывать, с другой стороны капитан всегда был против того, чтобы Маргарет платила за проживание, и двести пятьдесят фунтов в год казались какой-то смехотворной суммой, учитывая, что Маргарет к тому же не пила вина. Расстроенная Эдит опустилась на землю — ее домысел лопнул, как мыльный пузырь.
it could not be much that a Fellow of a small college had to leave; but he had never wanted her to pay for her board; and two hundred and fifty pounds a year was something ridiculous, considering that she did not take wine. Edith came down upon her feet a little bit sadder;

После школы я поступил в маленький колледж в нашем городке (родители были настроены против; они уже давно дали понять, что я должен буду помогать отцу вести дело — одна из причин моего отчаянного стремления попасть в списки студентов) и в течение двух лет изучал там древнегреческий.
After high school I went to a small college in my home town (my parents were opposed, as it had been made very plain that I was expected to help my father run his business, one of the many reasons I was in such an agony to escape) and, during my two years there, I studied ancient Greek.