Translation for "малая площадь" to english

Малая площадь

• small area
• small footprint

Translation examples

small area

Но к ним также относится множество специфических характеристик МОСТРАГ Тихоокеанского региона, таких как изоляция, малая площадь и небольшое население, нехватка ресурсов, частые стихийные бедствия и уязвимость перед лицом последствий изменения климата.
But they also include many inherent peculiarities of the Pacific SIDs, such as isolation, small area and population sizes, lack of resources, the high frequency of natural disasters, and vulnerability to the impacts of climate change.

На черепе компактная паутинообразная трещина, указывающая на малую площадь контакта поверхности с поверхностью.
You had a tight fracture pattern, which indicates a small area of surface-to-surface contact.

small footprint

Было также решено, что из-за малой площади пятна застройки зданий и близости выездной эстакады с набережной им. Франклина Д. Рузвельта строить новое здание на месте старых было бы крайне нецелесообразно.
It was further concluded that the small footprint of the buildings and the proximity to the FDR Drive off-ramp offered a highly inefficient site for a replacement building.

В своем самом последнем докладе Генеральный секретарь напоминает о том, что, как показали ранее проведенные исследования, ни одно из этих зданий нельзя отремонтировать -- если мы хотим потратить разумные суммы -- таким образом, чтобы оно соответствовало требованиям безопасности пребывания там людей, и что изза малой площади, занимаемой этими зданиями, и их близости к съезду с автомагистрали им. Франклина Д. Рузвельта на 42й улицу строить новое здание на месте старых было бы крайне нецелесообразно (A/69/360, пункты 66 - 68).
In his most recent report, he recalls that the earlier studies undertaken had determined that neither building could be successfully renovated to achieve safe occupancy within reasonable costs and that the small footprint of the buildings and their proximity to the FDR Drive off-ramp at 42nd Street offered a highly inefficient site for a replacement building (A/69/360, paras. 66-68).