Translation for "максимально допустимая погрешность" to english

Максимально допустимая погрешность

• maximum permissible error
• the maximum permissible error

Translation examples

maximum permissible error

применение правил принятия решений о соответствии в отношении применимых максимально допустимых погрешностей и допусков.
Application of conformity decision rules in relation to applicable maximum permissible errors or tolerances.

- [Проекту] рекомендации МОЗМ "Автоматическое оборудование для взвешивания автотранспортных средств в движении", классы точности 0,5, 1, 2 или выше, обеспечивающие максимально допустимую погрешность [+-2%, 1% и 0,5%] или ниже.
- OIML [Draft] Recommendation "Automatic instruments for weighing road vehicles in motion", accuracy classes 0.5, 1, 2, or better, resulting in maximum permissible errors of [+- 2%, 1% and 0.5%] or less.

проект Рекомендации МОЗМ "Автоматическое оборудование для взвешивания автотранспортных средств в движении", классы точности 0,5, 1, 2 или выше, обеспечивающие максимально допустимую погрешность +- 0,5%, 1% и 2% или ниже.
OIML Draft Recommendation "Automatic instruments for weighing road vehicles in motion", accuracy classes 0.5, 1, 2, or better, resulting in maximum permissible errors of +- 0.5%, 1% and 2% or less.

Предложение в отношении Директивы Комиссии, вносящей изменения в Директиву 2004/22/EC Европейского парламента и Совета по измерительным приборам в части использования максимально допустимых погрешностей применительно к приложениям, касающимся приборов MI-001 − MI-005.
Proposal for a Commission Directive amending Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council on measuring instruments in respect of exploitation of the maximum permissible errors, as regards the instrument-specific annexes MI-001 to MI-005.

Эти требования включают конкретные положения о допустимой погрешности в целях обеспечения точности и работы измерительных приборов, а также для обеспечения гарантий того, что погрешность в измерениях при штатных условиях работы прибора и в отсутствие нарушений не превышает определенного значения максимально допустимой погрешности (МДП).
These requirements include specific provisions on allowable errors in order to ensure the accuracy and performance of the measuring instrument and to guarantee that the error of measurement under rated operated conditions and in the absence of a disturbance does not exceed the defined Maximum Permissible Error (MPE) value.

the maximum permissible error

применение правил принятия решений о соответствии в отношении применимых максимально допустимых погрешностей и допусков.
Application of conformity decision rules in relation to applicable maximum permissible errors or tolerances.

- [Проекту] рекомендации МОЗМ "Автоматическое оборудование для взвешивания автотранспортных средств в движении", классы точности 0,5, 1, 2 или выше, обеспечивающие максимально допустимую погрешность [+-2%, 1% и 0,5%] или ниже.
- OIML [Draft] Recommendation "Automatic instruments for weighing road vehicles in motion", accuracy classes 0.5, 1, 2, or better, resulting in maximum permissible errors of [+- 2%, 1% and 0.5%] or less.

Эти требования включают конкретные положения о допустимой погрешности в целях обеспечения точности и работы измерительных приборов, а также для обеспечения гарантий того, что погрешность в измерениях при штатных условиях работы прибора и в отсутствие нарушений не превышает определенного значения максимально допустимой погрешности (МДП).
These requirements include specific provisions on allowable errors in order to ensure the accuracy and performance of the measuring instrument and to guarantee that the error of measurement under rated operated conditions and in the absence of a disturbance does not exceed the defined Maximum Permissible Error (MPE) value.