Translation for "макроэкономическая ситуация" to english

Макроэкономическая ситуация

• macroeconomic situation

Translation examples

macroeconomic situation

Однако объем задолженности еще не достиг критического уровня, а макроэкономическая ситуация в стране является довольно сбалансированной.
However, the increase is not critical, and the macroeconomic situation of the country is fairly balanced.

69. В настоящее время макроэкономическая ситуация в Казахстане является довольно благоприятной для развития лизинговой индустрии.
68. Currently, the macroeconomic situation in Kazakhstan is quite favourable for development of the leasing industry.

Ответ на вопрос, являются ли подобные меры полностью оправданными, зависит от макроэкономической ситуации в каждой стране.
Whether such measures were fully justified depended on each country's macroeconomic situation.

Именно поэтому, несмотря на кризис, макроэкономическая ситуация в Сенегале большей частью остается под контролем.
That was why the macroeconomic situation of Senegal had remained largely under control despite the crisis.

8. Нельзя считать, что на нынешнем этапе было бы достаточно лишь несколько откорректировать глобальную макроэкономическую ситуацию.
8. It should not be thought that it would be enough at the present stage to fine-tune the global macroeconomic situation.

Нынешняя макроэкономическая ситуация позволила Российской Федерации сформировать на 1998 год "бюджет роста".
Its current macroeconomic situation had allowed the Russian Federation to formulate a "growth budget" for the year 1998.

Макроэкономическая ситуация в стране в начале 2009 года, т.е. ко времени воздействия мирового финансового кризиса, имела следующие тенденции.
The country's macroeconomic situation in early 2009 was characterized by the developments described in the rest of this paragraph.

36. Общая макроэкономическая ситуация в стране по-прежнему характеризуется положительной динамикой благодаря сохранению устойчивого внутреннего спроса на протяжении всего 2005 года.
36. The overall macroeconomic situation remained positive thanks to strong domestic demand during 2005.

Одной из особых проблем для Перу является ожидаемое сокращение поступления донорских средств в связи с улучшением макроэкономической ситуации в стране.
One particular challenge in Peru is the expected future reduction in donor funds as a result of the improvement of Peru's macroeconomic situation.

При этом мы принимаем активное участие в выработке рекомендаций по пакету экономических реформ, направленных на стабилизацию макроэкономической ситуации в странах, с которыми мы работаем.
Moreover, we are active participants in the drafting of recommendations for a package of economic reforms to stabilize the macroeconomic situation in countries with which we work.