Similar context phrases
Translation examples
110. <<Вода без границ>> представляет собой совместную программу ИВЭЗ-УООН и Университета Макмастера, посвященную в первую очередь задаче проведения ключевых исследований по смежным вопросам, касающимся одновременно водных ресурсов и здравоохранения, в дополнение к разработке соответствующей политики и расширению потенциала.
110. Water without Borders is a joint graduate programme of UNU-INWEH and McMaster University that focuses on the need to investigate key research issues at the water-health nexus while contributing to both policy and capacity-building.
21. Гн Уэйчел (Канада) подтверждает, что его правительство поддерживает деятельность Университета Организации Объединенных Наций, и напоминает, что четыре года назад Канада предоставила финансовые средства для учреждения Международной сети по проблемам водных ресурсов, экологии и здравоохранения при Университете Макмастера (Гамельтон, Онтарио).
21. Mr. Weichel (Canada) reaffirmed his Government's support for the activities undertaken by the United Nations University and recalled that four years ago Canada had provided funding to establish the International Network on Water, Environment and Health at McMaster University in Hamilton, Ontario.
9 час. 00 мин. Встреча с г-жой Клаудиой Фадуль, генеральным секретарем, исполняющим обязанности мэра Картахены; г-ном Ласи дес Кортесом, секретарем административной службы, г-жой Худит Пинедо, руководительницей отдела развития людских ресурсов; г-ном Николасом Паресой, руководителем отдела внутренних дел; г-ном Альсидесом Арриетой, секретарем отдела по развитию общин; г-жой Хоан Макмастер, руководителем протокольного отдела
9 a.m. Meeting with Mrs. Claudia Fadul, Secretary—General, acting Mayor of Cartagena; Mr. Lacy des Cortes, Administrative Services Secretary; Ms. Judith Pinedo, human development officer; Mr. Nicolas Paresa, internal affairs officer; Mr. Alcides Arrieta, Secretary for Community Development; Ms. Joan McMaster, Head of Protocol
16. Выступили следующие участники групповой дискуссии: г-жа Лене Поулсен, независимый консультант, "Карл интернэшнл девелопмент", Фредериксверк, Дания, − по теме "Системный подход к оценке устойчивого управления засушливыми районами и рисками засухи"; г-н Сесар Моралес Эступиньян, инженер-агроном, специализирующийся на экономике сельского хозяйства, Чилийский университет, Чили, − по теме "От науки к политике: от местного уровня к глобальному"; г-жа Ханна Берендт, экономист программы, Глобальное партнерство по учету благосостояния и стоимостной оценке экосистемных услуг, департамент сельского хозяйства и экологических услуг, Всемирный банк, Вашингтон, О.К., США, − по теме "Укрупненный взгляд на засушливые земли − использование подхода, основанного на учете природного капитала"; г-н Ричард Томас, помощник директора, Университет Организации Объединенных Наций, Институт по водным ресурсам, окружающей среде и здравоохранению, Университет МакМастера, Гамильтон, Канада, − по теме "Анализ процесса принятия решений в интересах устойчивого управления земельными ресурсами".
16. Presentations were made by the following panellists: Ms. Lene Poulsen, Independent consultant, Karl International Development, Frederiksværk, Denmark, on the topic of "A system approach for valuation of sustainable dryland and drought risk management"; Mr. Cesar Morales Estupiñán, Agronomist Engineer specialized in agricultural economics, University of Chile, Chile, on the topic of "From science to policy; from local to global" ; Ms. Hannah Behrendt, Program Economist, Global Partnership for Wealth Accounting and the Valuation of Ecosystem Services, Agriculture and Environmental Services Department, The World Bank, Washington, D.C., USA, on the topic of "The bigger picture on drylands - using a natural capital accounting approach"; Mr. Richard Thomas, Assistant Director, United Nations University, Institute for Water, Environment and Health, McMaster University, Hamilton, Canada, on the topic of "Analysis of decision making for sustainable land management".
Джеймс МакМастер больше похож на скелет, чем на труп.
James McMaster is more of a skeleton than a cadaver.
Еще звонили из Йоркского Университета и Макмастера, предлагали нам свет и оборудование.
I've had calls from york university and mcmaster Offering us lights and equipment,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test