Translation for "маккуина" to english

Маккуина

• mcqueen

Translation examples

mcqueen

В ходе своего посещения Центральных учреждений Стив Маккуин дал также интервью студентам-журналистам из <<Детской зоны Гарлема>> (Нью-Йорк).
During his visit to Headquarters, Steve McQueen was also interviewed by student reporters from the Harlem Children's Zone (New York).

a) <<12 лет рабства>> -- фильм, показанный 26 февраля в присутствии Генерального секретаря с последующим обсуждением с британским режиссером этого фильма Стивом МакКуином, которое вел Лоренс О'Доннелл, сотрудник канала MSNBC;
(a) 12 Years a Slave, shown on 26 February, in the presence of the Secretary-General, followed by a discussion with the British director of the film, Steve McQueen, moderated by Lawrence O'Donnell of MSNBC;

Г-н Маккуин (Южная Африка) (говорит по-английски): Для Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) 1997 год стал годом консолидации усилий и оценки проделанной работы, и его Генеральный директор г-н Мохамед эль-Барадеи весьма обстоятельно проанализировал все аспекты деятельности Агентства.
Mr. McQueen (South Africa): The year 1997 has been one of consolidation and review for the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the Director General, Mr. Mohamed ElBaradei, has been very thorough in examining every aspect of the Agency's activities.

Мы нашли Маккуина! Маккуин, мы здесь!
McQueen, over here!

Хилтс и Маккуин?
Hilts and McQueen?

Я - Стив Маккуин.
I'm Steve McQueen.

Молния Маккуин здесь.
Lightning McQueen here.

Я Молния Маккуин.
I'm Lightning McQueen.

- Ну же, Маккуин!
- McQueen, come on!

- Маккуин на месте!
- McQueen saved it!

Это Александр Маккуин.
It's Alexander McQueen.

МакКуин недостаточно квалифицирован.
McQueen wasn't qualified.

– Нет. – А проститутка, мисс Маккуин? – Нет.
“No.” “What about Miss McQueen, the prostitute?” “No.

У Стива-то Маккуина[19] это запросто получается.
Steve McQueen man it looks easy.

— Я вас видел на похоронах мисс МакКуин, — сказал он.
"I saw you at the funeral for Miss McQueen," he said.

Встречался, например, со Стивом Маккуином и Джуди Гарланд;
I met Steve McQueen, for instance, and Judy Garland;

Видели вы дух мисс МакКуин, слоняющийся по округе?
Do you see the ghost of Miss McQueen carrying on like this?

– А что случилось с женщиной, которая сообщила Босху эту информацию? Ее звали Маккуин.
What happened to the woman who gave Bosch this tip? Her name was McQueen.

Уличная проститутка по имени Дикси Маккуин заявила, что только что убежала от Кукольника.
A street prostitute named Dixie McQueen said she had just escaped from the Dollmaker.

— У них со Стивом Маккуином было свидание на одну ночь. Он его почти не помнит, а она забеременела.
She and Steve McQueen had a one-night stand, which he barely remembered, but she got pregnant.

Именно тогда мисс Маккуин и рассказала мне насчет косметики, которую видела в шкафчике под раковиной.
That’s when Miss McQueen told me about the makeup she saw in the cabinet under the sink.”

– В ту ночь, когда вы получили звонок от женщины по имени Дикси Маккуин, – как все это произошло?
“On the night you got the call from the woman named Dixie McQueen, how did you get that call?”