Translation examples
Роуз, прекрати нести чушь и попроси МакКри накрыть еще на двоих.
Stop talking nonsense and tell McCree to lay two more places.
— …капитану сильно повезло, что отец МакКри вытащил его из пекла, — говорил доктор.
captain is very lucky that Father McCree, here, pulled him out of the rubble," the doctor was saying.
– В чем дело, мистер Маккрей?
What's wrong, Mr. McCrea?
Фэй Рэй, Джоэл МакКри, Лесли Бенкс.
Fay Wray, Joel McCrea, Leslie Banks.
Что ты думаешь о Джоэле МакКри?
What do you think of Joel McCrea?
Полк теперь во второй, МакКри — в четвёртой.
Polk is now in two, McCrea is in four.
Мистер Маккрей шел по палубе и услышал, как наш Казанова давит храпака.
Mr. McCrea walks on deck and hears Casanova sawing logs.
Да. И захвати Гарри, поскольку я согласен, что Джоэл МакКри идеально подходит на главную роль.
And bring Harry because I believe Joel McCrea would be the perfect play to lead.
И МакКри… нейтрализован.
And McCrea, he’s been… terminated.”
Это должен был быть ты, МакКри, не так ли?
It was you, McCrea, wasn’t it?”
МакКри счастливо улыбнулся.
McCrea flashed a happy grin.
МакКри вернулся в комнату.
McCrea came back into the room.
Оперативник МакКри был охвачен благоговейным страхом.
Operative McCrea was awestruck.
Казалось, даже МакКри был поражен услышанным.
Even McCrea looked startled.
МакКри услышал шаги и обернулся.
McCrea heard the footfall and turned.
МакКри удивленно посмотрел на Куинна.
McCrea stared at Quinn in amazement.
МакКри, как обычно, был обезоруживающе подавлен.
McCrea, as ever, was disarmingly apologetic.
В одном из кресел спал МакКри.
McCrea was asleep in one of the armchairs.