Translation examples
– А потом оказалось, что Тельма беременна, – говорит Криста.
"Then Thelma turned up pregnant," says Krista.
– То есть он действительно любит ботинки, – говорит Криста.
"I mean he really likes boots," Krista says.
Криста говорит: – Сперва я думала: Что за дурацкая мысль?
Krista says, "At first I thought, What a stupid idea!
Только, пожалуйста, говорит Криста, не называйте его по имени и не войте.
But please, Krista says, don't call him by name and do not howl.
Криста говорит: – У нас в архиве есть фотографии сороковых годов: принцессы роз в медвежьем гроте.
"In the archives," Krista says, "we have all these pictures of the princesses in the 1940s in the bear grotto.
У нас все спрашивают, что мы делали по-другому, – говорит Криста. – А мы не знаем на самом деле.
They keep asking us what we did differently," Krista says. "The truth is, we don't know.
Птицы важно расхаживают по всему парку и залетают на сцену во время концертов. Криста говорит: – Совсем распоясались.
The birds strut and fly, upstaging the concert artists. Krista says, "It was really getting out of control."
– Это когда животные, в том числе и кошки, приподнимают верхнюю губу и с силой втягивают носом воздух, – объясняет Криста.
"It's when animals, cats included, kind of lift their upper lip and sniff hard," Krista says.
По словам Кристы Сван, координатора мероприятий Орегонского зоопарка, большинство животных – создания «корпускулярные», что означает, что они наиболее активны на рассвете и в сумерках.
According to Krista Swan, event coordinator for the Oregon Zoo, most of the animals are "corpuscular," meaning they're most active at dawn or dusk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test