Translation for "макквин" to english

Макквин

• mccqueen
• mcqueen

Translation examples

mcqueen

4. Объединенный первоначальный - пятый доклад Гренады для Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин был подготовлен ведущим консультантом Илэйн Хенри-Макквин при поддержке помощника-консультанта Глории Пэйн-Бэнфилд под общим руководством Министерства социального развития.
4. The combined initial to fifth report from Grenada to the Committee on the Elimination of Discrimination of Discrimination against Women was developed by a lead consultant, Elaine Henry-McQueen, with the support of a co-consultant, Gloria Payne-Banfield, on the authority of the Ministry of Social Development.

Шеф МакКвин, пожалуйста.
Chief McQueen, please.

Алиби МакКвина подтвердилось.
McQueen's alibi checks out.

Она, оказывается, Стив Макквин.
Suddenly she's steve mcqueen.

МакКвин, Хантер, Лоример, Кларк.
McQueen, Hunter, Lorimer, Clarke.

Роберт Макквин - был мои другом.
Robert McQueen was my friend.

Значит, выстрел Макквина нашел цель.
So McQueen's shot found its target.

Расскажи мне о Томе Макквине.
So tell me about Tom McQueen.

Сладенький папаша Макквин опять в ударе.
Sugar daddy McQueen strikes again.

Том Макквин был его фаворитом.
Tom McQueen was his blue-eyed boy.

Была в баре с Макквином.
She was with McQueen at the bar.

— Макквин, — ответил Липпенхольц — Томас или Теодор.
“McQueen,” said Lippenholtz. “Thomas—or Theodore.”

— Доктор Макквин только что был у нас с рентгеновским снимком.
Dr. McQueen was just here with his X-ray.

— Да, и я только что узнал, — сказал Роберт, — что зубной врач, доктор Макквин из Хэмберт Корнерз, не смог дать заключения.
Robert said. “The dentist doesn’t know, the Dr. McQueen of Humbert Corners.

Насколько это было плохо? – Далеко не так ужасно, как то, что сотворила МакКвин во время операции «Икар», – быстро ответила Брайэм.
How bad was it?" "Nowhere near as bad as what McQueen did in their Operation Icarus," Brigham said quickly.

«Власти ждут только окончательного подтверждения от зубного врача Томаса Макквина из Хэмберт Корнерз, который на время уехал из города».
“Authorities are awaiting final confirmation from the dentist of Gregory Wyncoop, Dr. Thomas McQueen of Humbert Corners, who is temporarily out of town.”

– Не знаю, можно ли это считать прогрессом, – возразила Падгорны в лучших традициях адвокатов дьявола. – МакКвин устроила нам хорошую взбучку, проводя эту самую «полноценную атаку», госбезопасность там, или нет.
"I don't know if it's really that much of an improvement," Padgorny objected in her best, approved devil's advocate tone. "McQueen did a number on us when she did carry through with 'a serious attack,' StateSec or no StateSec."

Занзибар и Ализон оба вносили определенный вклад в Альянс – вносили бы, если бы восстановление их инфраструктуры после проведенной МакКвин операции «Икар» не стоило нам так дорого – но на самом деле они были нам нужны как передовые базы, в то время, когда все думали в терминах продвижения от системы к системе.
Zanzibar and Alizon have both been net contributors to the Alliance-or would have been, if the need to rebuild both of them after McQueen's Operation Icarus hadn't cost so much-but what we really wanted them for was forward bases when everyone was still thinking in terms of system-by-system advances."

Репортаж занимал колонку дюймов в пять. В нем бесстрастно сообщалось, что риттерсвильская полиция ждет зубного врача Уинкупа, доктора Томаса Макквина, и что мистера Форестера, который двадцать первого мая дрался с Уинкупом, «в среду вечером обстреляли в его доме под Лэнгли».
He had turned to page 17 before he found it, a five-inch-long column reporting quite sedately that the Rittersville police were awaiting the arrival of Wyncoop’s dentist, Dr. Thomas McQueen, and that Robert Forester, who had fought with Wyncoop on May 21st, had been “fired on Wednesday evening in his house near Langley.”