Translation examples
Македонские власти категорически отрицают, что на македонской территории установлены какие-либо мины.
The Macedonian authorities have categorically denied that any mines have been laid on Macedonian territory.
Македонское национальное меньшинство
Macedonian national minority
Всемирный македонский конгресс
World Macedonian Congress undated
Македонских культурных ассоциаций в Словении,
The Macedonian Cultural Associations in Slovenia, .
Македонский центр международного сотрудничества
Macedonian Center for International Cooperation
Давай, македонский безумец.
Come on, you Macedonian madman.
Это... это македонский денар.
This... is a Macedonian denar.
Я не говорю по-македонски.
I don't speak Macedonian.
- Научу тебя говорить по-македонски.
I'll teach you Macedonian.
Тренироваться с македонскими легионами!
To train with the Macedonian legions.
Клит был начальником македонской кавалерии.
Cleitus was the leader of the Macedonian cavalry.
Пули из македонской стали с ртутным сердечником.
Mercury-core bullets, cased in blessed Macedonian steel.
Фрэнком Голиафом, македонским детоубийцей... и Борисом Майнбургом.
Frank Goliath, the Macedonian babycrusher, and Boris Mineburg.
Свадьбы в македонской армии продолжались.
And the marriages were extended way down into the Macedonian army.
— Мемнон говорит по-македонски, знаете?..
Memnon speaks Macedonian.
В македонском платье или нет, персы есть персы.
Macedonian dress or not, Persians are Persians.
Но где он научился такому македонскому?
but where had he learned his Macedonian?
Он вдруг обнаружил, что говорит на македонском.
He found he had fallen into Macedonian.
Дотерпела бы до греко-македонской границы.
Not till after the Greek-Macedonian frontier.
Александр ответил казарменным македонским.
Alexander swore at him in barrack Macedonian.
Македонский лагерь все еще был набит воинами.
The Macedonian camp was still full of soldiers.
— Он дух и стержень Македонских повстанцев.
He is the spirit and backbone of the Macedonian rebels.
Они приблизились к македонским позициям бесшумно.
They had approached the Macedonian positions in silence.
Македонский двор прославился своим варварством.
The barbarity of the Macedonian court was famous.