Translation for "македонец" to english

Македонец

noun

• macedonian

Translation examples

macedonian noun

191. 18 июня 1994 года в уличной драке между группами албанских и македонских подростков в Тетово был убит македонец.
191. On 18 June 1994, a Macedonian youth was killed in Tetovo in a street fight between Albanian and Macedonian gangs.

78. Истец, по национальности македонец, проиграл поданный против работодателя иск, касающийся возникшего трудового спора.
78. The plaintiff, of Macedonian nationality, did not succeed in a labour dispute initiated against the employer.

16. Родившийся ребенок, одним родителем которого является македонец, а вторым - иностранец, автоматически получает македонское гражданство, если только по общему согласию родители не обращаются с просьбой о предоставлении ему гражданства родителя-иностранца.
16. A child born of a Macedonian parent and a foreign parent automatically acquired Macedonian nationality, unless the parents requested by common agreement that the child should take the nationality of the foreign parent.

Если я погибну, умрет лишь один македонец.
If I die, it's one Macedonian.

Его мать была мусульманкой, а отец наш, македонец.
His mother was a Muslim, and his father was one of us, a Macedonian.

Не потому, что албанец и македонец, это враги по определению, как мусульмане и христиане, или что-то в этом роде.
But, that's not 'cause we're an Albanian and a Macedonian, enemies by default, like, hate between Muslims and Christians, that kind of stuff.

Македонец напрягся.
The Macedonian was rigid.

– Аристотель – македонец.
Aristotle is a Macedonian.

Македонец уставился на них.
The Macedonian stared back.

Македонец фыркнул, но ничего не сказал.
The Macedonian snorted, but said nothing.

Большой, свирепый македонец побелел, как молоко.
The big, fierce Macedonian went pale as milk.

Один из них сказал: «Македонец не стал бы бежать от сражения».
One said, “The Macedonian you would find nearer the action.”

Это был вол; македонец мог позволить себе самое лучшее.
It was a bullock: the Macedonian could afford the finest.

— Я так и сделаю. Македонец развязал ремешки, стягивавшие мешок.
“I will.” The Macedonian undid the lashing that held the sack closed.

Македонец, говорящий со своим царем по древнему обычаю.
A Macedonian, speaking out to his King is his forthright way.

Царь и глашатай о чем-то пошептались, затем я услышал: – Ты македонец?
The king and chief herald buzzed briefly, then I was asked: "Are you a Macedonian?"