Translation for "макгин" to english

Макгин

• mckin
• mcginn

Translation examples

mcginn

В своем ответе правительство отметило, что после завершения уголовного разбирательства по делу Макгинна и Карахира расследование их жалоб будет активизировано.
In its reply the Government indicated that when the criminal proceedings against McGinn and Caraher were concluded the complaint investigation would be carried forward.

Утверждается, что солдаты неоднократно избивали Бернарда Макгина и наносили ему удары ногами, в результате чего он был доставлен в больницу для оказания ему неотложной медицинской помощи.
Bernard Mcginn was allegedly beaten repeatedly and kicked by soldiers as a result of which he reportedly had to be taken to hospital for emergency treatment.

С учетом тяжести телесных повреждений, причиненных Бернарду Макгинну во время ареста, признания должностного лица, сделанные, как утверждается, в неформальной обстановке, не могут быть использованы в суде.
Given the serious injuries sustained by Bernard McGinn during his arrest, alleged admissions to a senior police officer outside the normal interview process ought not to be used in court.

447. В письме от 28 апреля 1997 года Специальный докладчик препроводил утверждения, касающиеся Бернарда Макгина и Майкла Керефера, входивших в число пяти лиц, которые, как сообщается, были арестованы солдатами Специального военно-воздушного подразделения (САС) 10 апреля 1997 года в Южном Армач в Северной Ирландии.
In a letter of 28 April 1997, the Special Rapporteur transmitted allegations concerning Bernard Mcginn and Miceal Caraher, who were among five persons reportedly arrested by soldiers of the Special Air Services (SAS) in South Armagh, Northern Ireland on 10 April 1997.

Отправляйтесь на предвыборные участки и поставьте крестик рядом с именем Уолтера МакГинна!
Go to the polls and put your mark next to the name Walter McGinn.

Я бы применил метод МакГинна, для менее инвазивного доступа к грудине, чтобы избежать осложнений с грыжой диафрагмы.
Well... I would do McGinn's technique to access the chest with less invasiveness to avoid diaphragmatic hernia postradiation.

Она еще несколько секунд внимательно разглядывала макет, а потом кивнула. Система Макгина
She stared intently and then nodded. The McGinn System

Мэри стряхнула пепел с сигареты точно так же, как делала мама, и сказала: — Вычисление по системе Макгина.
Mary flicked the ash off her cigarette exactly the way my mother did and said, “Ciphering the McGinn System.”

На полях он карандашом записывал цифры, непрерывно бормоча себе под нос родословные, имена жокеев, вес, скорость, состояние дорожек на ипподроме, — так он проводил вычисления по «системе Макгина», которую назвал своим именем.
He was jotting down numbers with a pencil in the margins, murmuring a steady stream of bloodlines, jockeys’ names, weights, speeds, track conditions, ciphering what he called “the McGinn System,” named after himself.