Translation for "магнетитов" to english

Магнетитов

noun

• magnetite
• lodestone
• loadstone
• lode

Translation examples

magnetite noun

Ресурсы железной руды залегают в различных частях страны, однако важнейшие месторождения расположены в восточной, центральной и западной частях Судана: месторождения Суфайян насчитывают в общей сложности 12 млн. т магнезитовой руды с содержанием железа 40-56%; месторождения Карора состоят по существу из магнетита с общими запасами в 6,5 млн. т руды, содержащей 48% железа; запасы на месторождении Абутули, по предварительным оценкам, составляют 35 млн. т руды, главным образом гематита с 61% железа и очень незначительным содержанием фосфора и серы, которые являются вредными составляющими в чугуне.
Iron ore deposits are found in different parts of the country, but those of importance lie in eastern, central and western Sudan: Sufaya deposits have total reserves of 12 million tons with 40 to 56%Fe, mostly magnetite ores; Karora deposits consist essentially of magnetite with total reserves of 6.5 million tons with 48%Fe; Abu tuly deposit is preliminary evaluated at 35 million tons of reserves, mostly hematite with 61%Fe and very little amount of phosphorous and sulphur which are harmful ingredients in iron.

Я хочу, чтобы ты провел исследования магнетита.
I want you to set up a research programme into magnetite.

Поэтому они построили клетку из магнетита... как единственное место, где они могли её удерживать.
So, they built the cage out of magnetite... as the only way they could contain it.

— Я полагаю, мы здесь имеем дело с… То, что внедрено в эти мозги, является спрессованными кристаллами магнетита. — Магнетита? — переспросил Джек.
“I believe what we’re dealing with- what’s lodged in these brains-are dense aggregates of magnetite crystals.” “Magnetite?” Jack asked.

Фрактальную антенну, выращенную из кристаллов магнетита в мозгу.
A fractal antenna grown from natural magnetite crystals in the brain.

— Опять диверсия? — спросил Джесси. — Нет, думаю, что эти дюны богаты магнетитом, — ответил Инглиш;
Jesse asked. “No, I think it’s magnetite in the dunes,”

Джейк догадался, что браслеты сделаны из магнетита, обладающего природными магнитными свойствами.
Jake guessed the bands were probably made out of magnetite, which had natural magnetic properties.

— Любая мозговая ткань, — стала пояснять Зоуи, — включая и нашу, человеческую, имеет в своей структуре кристаллы магнетита.
Zoë explained. “All brain tissue, including our own, has magnetite crystals laced naturally throughout it.

Открытие магнетита в клетках человеческого головного мозга в конце двадцатого века подкрепило их заявления.
The discovery of magnetite in human brain cells back in the late twentieth century had bolstered their claims with the kind of pseudo-science backing such people thrived on.

— Содержание магнетита в мозгах птиц даже еще выше, — подтвердила Лорна. — Считается, что эти кристаллы магнетита — одно из средств, с помощью которого птицы ориентируются относительно магнитного поля земли во время перелетов.
Lorna nodded. “The magnetite levels in avian brains are even higher. It’s believed that these magnetic crystals are one of the ways that birds orient themselves to the earth’s magnetic field during migrations.

Учитывая то, какие незначительные количества магнетита фактически удалось обнаружить, было совершенно не похоже на то, чтобы хоть какая-то его часть могла служить человеческим компасом.
Given the minuscule quantities of magnetite actually involved, it was extremely unlikely that any of them could act as a human compass.

Дерзкой гипотезе пришлось дожидаться момента, когда генная инженерия начала манипулировать клетками мозга, вводя частички магнетита в ферровезикулярную клеточную модель.
That had to wait for genetic engineering to manipulate cells, incorporating magnetite particles into a ferro-vesicle cell model.

Для него не было неожиданностью, что среди них поблескивали кристаллики кварца, яркими пятнами выделявшиеся на фоне других частиц, скорее всего магнетита.
Not unexpectedly, he saw that the grains of sand were quartz particles, shimmering in the sun with a few flecks of darker material that might have been magnetite.

lodestone noun

Мне нужно, чтобы ты спроектировала набор вредоносных программ и установила их на серверы компании перевозки магнетита.
I need you to design the crimeware kit and install it on the servers of Lodestone Shipping Company.

Фигурка была вырезана с каким-то мрачным юмором: божок был грозен и эксцентричен одновременно. Взяв ее в руки, Касуолл обнаружил, что она много тяжелее, чем казалась с виду. В кабинете он тщательно ее обследовал, взвесил и пришел к выводу, что она вырезана из куска магнетита.
It was so bizarre and mysterious as to commend itself to his mad humour. In lifting it from the cabinet, he was struck by its great weight in proportion to its size. He made accurate examination of it by the aid of some instruments, and came to the conclusion that it was carved from a lump of lodestone.