Translation for "магические числа" to english

Магические числа

• magic numbers

Translation examples

magic numbers

Ввиду отсутствия <<магического числа>> ПРООН указала интервал оценок критической массы.
However, in the absence of a "magic number", UNDP chose to provide a range of estimates on critical mass.

Среди самых неразрешимых - проблема нахождения магического числа, которое увеличит представительство Совета, не нанеся ущерб его эффективности.
Among the most intractable is the problem of finding a magic number that would increase the representative character of the Council without impairing its efficiency.

Достижение нулевых показателей -- это не просто желанная цель или магическое число, это должно стать нашим общим планом, который нам предстоит воплотить в жизнь.
Getting to zero is not an aspirational goal or a magic number -- it must be our common plan to be transformed into reality.

Генеральный директор ВТО упоминал "магическое число" 20 в качестве подразумеваемого возможного компромиссного варианта для достижения соглашения, включая предложение Г20 в отношении доступа к рынкам сельскохозяйственной продукции, уровень внутренней поддержки в США в размере 20 млрд. долл. США и коэффициент 20 для развивающихся стран в швейцарской формуле на переговорах по ДРНП.
The WTO Director-General spoke of the "magic number" of 20, implying the possible middle ground for agreement, i.e. the G-20 proposal on agricultural market access, $20 billion for the US domestic support spending and the Swiss formula coefficient of 20 for developing countries in NAMA.

Сегодня ночью! Все - как магические числа.
Here For us all it's magic number

Да, но вторая скорость света - это магическое число.
Yeah, but Mach 2 was the magic number.

60 см. Магические числа для всего, что мы делаем.
24 inches. Magic numbers for everything we do.

После этого, их не заботит, до следующего магического числа.
After that, they don't care, until the next magic number.

Далее, почему один "Привет!" за день для работника рецепции это магическое число.
I'm Tom Tucker. Coming up, why one hello a day to the receptionist at work is the magic number.

Что это было за магическое число?
What was the magic number?

Магическое число ее – семнадцать.
Her magic number was seventeen.

Да и вообще, знаете, ведь, три — магическое число?
Three’s the magic number, you know.’

По-твоему, двойка — магическое число?
Do you think two is a magic number?

И еще «три», это магическое число. Нас трое.
And three, that's a magic number. There are three of us."

Три, решил он. Как-никак, это магическое число.
Three, he decided, would be the magic number.

– Пять – магическое число, – пояснил он и вновь направился вверх.
“Five’s the magic number,” he said.

«Откровение» наполнено магическими числами – три, семь, двенадцать.
Revelation is riddled with magic numbers-three, seven, twelve.

Мы сами никогда не называем это магическое число цифрами. Вместо этого говорится: «Трижды R плюс еще тридцать».
We ourselves never mention this magic number in feet but say, “Three times r plus sixty.”

Что до меня, то либо пять — магическое число, либо соединение сил и талантов именно этих пяти стражей оказалось удачным.
For me, either five was the magic number or the mix of these five men\'s powers was what works.