Translation for "магазины и офисы" to english

Магазины и офисы

• shops and offices

Translation examples

shops and offices

В результате взрыва был причинен ущерб большому числу магазинов и офисов; девять человек получили легкие ранения.
The blast damaged many shops and offices; nine persons were slightly injured.

Два дня спустя, в субботу, 26 февраля 2006 года, в столице Бангладеш Дакке рухнуло шестиэтажное здание с магазинами и офисами.
Two days later, on Saturday, 26 February 2006, a six-storey building housing shops and offices collapsed in the Bangladesh capital, Dhaka.

Людей в магазинах и офисах внутри зоны поражения бросим на произвол судьбы?
Everybody in the shops and offices inside this hot zone they just fend for themselves?

Минуя магазины и офисы, я пришел следом за Чарли в нарядный итальянский ресторанчик.
I followed Charlie past shops and offices to a smart little Italian restaurant.

На Чаринг-Кросс-Роуд было полным-полно людей, опешивших на работу в магазины и офисы.
Charing Cross Road teemed with people on their way to work in shops and offices.

Я вижу, как его темноволосая голова покачивается среди работников магазинов и офисов, заполнивших тротуары.
I could see his dark hair bobbing among the shop and office workers crowding the pavements.

Дома, магазины и офисы, образовывавшие оставшуюся часть Диксона, являли собой яркий образец сборного строительства.
The houses, shops and offices, that made up the rest of Dixon all had a prefab appearance.

Как минимум четыре раза он уверенно сворачивал с Главной, мы шли за ним, но потом магазины и офисы кончались, и приходилось возвращаться.
At least four times, he led us confidently down a turning off the High Street, only for the shops and offices to run out, and we’d have to turn and come back.

Хеми вел Дибу по зыбким улицам Фантомбурга, мимо магазинов и офисов, окруженных прозрачным ореолом своих прошлых, сохранившихся в их памяти форм и состояний. Откуда-то издалека доносилось голодное блеяние жирафов.
The giraffes bleated hungrily in the distance as Hemi led Deeba through the unstable streets of Wraithtown, past shops and offices clouded with their own remembered selves.