Translation for "магазин электроники" to english

Магазин электроники

• electronics store

Translation examples

electronics store

Самодельные взрывные устройства могут быть изготовлены из какого угодно подручного взрывчатого материала, прекурсора или компонента, которые зачастую продаются в магазинах электроники либо имеются у других поставщиков.
Improvised explosive devices were, by definition, manufactured from whatever explosives, explosive precursors or components were available. The latter were often sold in commercial electronic stores or by other suppliers.

127. Отходы, содержащие ртуть, в частности, использованные люминесцентные лампы, термостаты, ртутные батареи (ртутные батареи могут собираться вместе с другими типами батарей) и термометры, могут собираться в общественных местах или магазинах, таких как городские администрации, библиотеки, другие общественные здания, магазины электроники, торговые центры и другие торговые точки, при условии наличия надлежащих контейнеров для сбора.
Waste containing mercury, particularly used fluorescent lamps, thermostats, mercury batteries (mercury batteries may be collected together with other types of batteries) and thermometers may be collected at public places or shops such as town halls, libraries, other public buildings, electronics stores, shopping malls and other retail outlets, provided that appropriate collection containers are available.

Магазин электроники, работник склада.
Electronic store, stock boy.

Заехал в несколько магазинов электроники.
He went to several electronics stores.

Про теракт мы услышали в магазине электроники, куда пришли купить новый видеомагнитофон.
We heard about the attack in an electronics store while out shopping for a new VCR.

Этот прибор он купил в магазине электроники, оплатив покупку наличными, чтобы сохранить анонимность.
Ironically,he’d gone to a local electronics store to buy the device.He’d paid cash to keep it anonymous;

Отправившись в магазин электроники, расположенный по соседству, Ву спросил у продавца, где находится ближайшая больница.
Wu then went to the electronics store next door to the apartment. He asked the clerk where the closest hospital was.

Затолкав Прескотта в магазин электроники, Кавано сунул «кольт» за пояс и держал «зиг» в руке, скрывая его под одеждой.
Urging Prescott toward the electronics store, Cavanaugh shoved the.45 under his belt.

По ходу попалась пара магазинов электроники с вывесками «Ликвидация бизнеса! Полная распродажа!», которые висели уже с год.
He passed a couple of electronics stores with the same GOING OUT OF BUSINESS signs they’d had up for at least a year.

Датч поднес его к свету и увидел список, состоящий из тридцати одного имени с адресами в одной колонке и перечнем магазинов электроники в другой.
He held it up to the light. There was a list of thirty-one names and addresses in one column, and a list of electronic stores in the other.

На втором этаже магазина было тепло, светло, сухо и шумно от разговоров многочисленных покупателей. Кавано это не особенно интересовало, и он сразу обратил внимание на магазин электроники слева от них. — Идем туда, — сказал он Прескотту.
Two levels high, the place was warm, dry, and bright, packed with shoppers, loud with conversations, but all Cavanaugh paid attention to was an electronics store immediately on his left. "In there!" he told Prescott.

Это чудо можно купить за пятьсот долларов в любом магазине электроники, подумал Лэнгдон. Он был одним из немногих профессоров Гарварда, кто пользовался глушилками сотовой связи в аудитории, чтобы студенты не отвлекались во время занятий. Оператор с большой камерой на плече занял место напротив подиума.
Five hundred dollars at an electronics store, Langdon knew, being one of several Harvard professors who now used portable cell-jamming technology to render their lecture halls “dead zones” and keep students off their devices during class. A cameraman now moved into position with a massive camera on his shoulder, which he directed at the podium.