Translation for "люминесцентная лампа" to english

Люминесцентная лампа

• fluorescent lamp

Translation examples

fluorescent lamp

Компактные люминесцентные лампы излучают свет с использованием той же технологии, что и описанные выше линейные люминесцентные лампы.
Compact fluorescent lamps (CFLs) produce light using the same technology as the linear fluorescent lamps described above.

Пример маркировки продукта (люминесцентная лампа)
Figure Example of Product Labelling (Fluorescent Lamp)

У линейных люминесцентных ламп есть несколько недостатков.
Linear fluorescent lamps have several disadvantages.

b) трубчатые люминесцентные лампы общего назначения:
(b) Straight fluorescent lamps for general purposes:

Ниже представлены типичные производители компактных люминесцентных ламп.
The following are representative manufacturers of compact fluorescent lamps.

Ниже представлены типичные производители линейных люминесцентных ламп.
The following are representative manufacturers of linear fluorescent lamps.

Я закрыл доступ к верхней палубе и приказал вытащить все люминесцентные лампы, которые остались целыми.
I gave orders to remove light bulbs and fluorescent lamps that remained sound. We're good, right?

Капельки пота на плечах и груди поблескивают от люминесцентных ламп.
Fine beads of sweat on his chest and shoulders shine in the light of the fluorescent lamps.

Терпко пахло дубильной кислотой. Над каждым белым столом низко висела люминесцентная лампа.
There was an acrid smell of tannic acid and over each white table a low fluorescent lamp.

Взяв у одного из сопровождающих фонарь, она навела его на потолок. Там, где раньше, по всей видимости, были люминесцентные лампы, теперь висели только оборванные провода, торчавшие из дыр в потолке.
Taking a flashlight from one of the men, the woman aimed it at the ceiling, where insulated wires dangled from holes in which fluorescent lamps had presumably once been anchored.

Небо снова светлело. Зловещее фиолетовое свечение больше всего напоминало бесполезную дугу в испорченной люминесцентной лампе и никоим образом не предвещало ничего доброго. — Плевать, — изрек я.
The sky was growing light again, an ugly violet glow more like the arc in a malfunctioning fluorescent lamp than anything wholesome or natural. "I don't care," I said.

Как завороженная, я уставилась на полочку-нишу в стене, где разглядела коробок спичек, аккумулятор и люминесцентную лампу, которая работала от батарейки, излучая слабое свечение — позже, когда он на меня навалился, черты его лица были почти неразличимы в этом жутковатом свете.
I stared at it in amazement, the dug-out shelf above him where he had placed matches, a row of batteries, and a battery-powered fluorescent lamp that cast the only light in the room – an eerie light that would make his features hard to see when he was on top of me.