Translation for "люди призывали" to english

Люди призывали

• people called

Translation examples

people called

Сепаратистские шаги небольшой группы людей, призывающих к <<независимости Тайваня>>, обострили напряженность в отношениях между сторонами Тайваньского пролива.
The separatist activities carried out by a small number of people calling for "Taiwan independence" have aggravated tension in the cross-Straits relations.

14. В ходе встреч участников миссии с афганской общественностью люди призывали к прекращению боевых действий, кровопролития и разрушений и говорили о необходимости восстановления мира.
Wherever the mission met the Afghan public, the people called for an end to the fighting, bloodshed and destruction and the restoration of peace.

Люди, простые люди, призывают нас к эффективности и результативности в нашей деятельности и смелости в наших решениях в предотвращении конфликтов и призывают нас действовать от их имени для перестройки гражданских обществ.
People, simple people, call for us to be effective and efficient in our activities and bold in our decisions in preventing conflicts, and to act on their behalf in rebuilding civil societies.

13. В заключение молодые люди призывают государства-члены признать значение неформального образования путем оказания поддержки молодежным организациям, ратифицировать Конвенцию о правах ребенка, содействовать участию молодежи в планировании, оценке и исполнении решений, которые затрагивают их интересы, и привлекать их к участию в деятельности Организации Объединенных Наций путем включения молодых людей в состав своих делегаций.
13. In conclusion, young people called upon Member States to recognize the value of informal education by supporting youth organizations; ratifying the Convention on the Rights of the Child; promoting youth input in the planning, evaluation and implementation of decisions affecting them; and supporting youth participation at the United Nations by including young people in all Member State delegations.

В больнице». «Что ж, это хорошо. — Такова была следующая мысль, и Аргайл снова провалился в сон под крики людей, призывающих полицию. — Теперь я знаю…»
In hospital. That’s all right, then, he thought, as he drifted off to sleep to the sound of people calling for the police. Now I know.