Translation for "люди нью-йорка" to english

Люди нью-йорка

• people of new york
• the people of new york

Translation examples

people of new york

В первой половине 1995 года я посетил общеобразовательную школу 206 в Гарлеме с тем, чтобы сообщить молодым людям Нью-Йорка, города который нас принимает, послание от Организации Объединенных Наций.
In the first half of 1995, I visited a school in Harlem, PS 206, in order to share the message of the United Nations with young people of New York, the host city of our deliberations.

Люди Нью-Йорка нуждаются в тебе больше всего.
It's the people of New York who need you the most now.

Я хочу, чтобы люди Нью-Йорка знали, через что ты прошла.
I want the people of New York to know what you went through.

возле старого станционного здания) когда ко мне приходило полное буддистское и просветленное принятие этого мира как сна - прекрасный октябрь закончившийся возвращением в Нью-Йорк через осыпанные листьями городки с белыми колокольнями, старой коричневой иссохшей землей Новой Англии и кокетливыми молоденькими студентками у дверей автобуса, прибывающего в Манхэттен на сверкающий Бродвей в 10 вечера, и я покупаю пинту дешевого вина (портвейна) и брожу и пью и пою (продираясь сквозь двери и раскопанную 52-ю улицу) пока на Третьей Авеню не встречаю и не кого нибудь а Эстеллу мою старую любовь с толпой людей среди которых ее новый муж Харви Маркер (автор Нагих и обреченных), поэтому я не показываю вида что заметил ее а просто поворачиваю в ту же сторону, любопытные взгляды, и я врубаюсь как необузданны улицы Нью-Йорка, думая: "Старый пасмурный Лоуэлл такой же как всегда, взгляни как люди Нью-Йорка живут в вечном карнавале, празднике и кутежах Субботнего Вечера - а чем еще заниматься в этом безнадежном одиночестве?"
on a glittery Broadway and I buy a pint of cheap wine (port) and walk and drink and sing (slugging in excavations on 52nd Street and in doors) till on Third Avenue who do I pass on the sidewalk but Estella my old flame with a party of people including her new husband Harvey Marker (author of Naked and the Doomed) so I just dont even look but downstreet I turn just as they turn, curious lookings, and I dig the wildness of the New York streets, thinking: “Gloomy old Lowell, just as well we left it, look how the people in New York are on a perpetual carnival and holiday and Saturday Night of revel—what else do in this hopeless void?”