Translation for "житель нью-йорка" to english

Житель нью-йорка

noun

• knickerbocker
• new yorker

Translation examples

new yorker noun

Жителям Нью-Йорка также известны ужасы таких жестоких нападений.
New Yorkers have also known the horrors of such cruel attacks.

57. Представитель страны пребывания отметил, что большинство жителей Нью-Йорка свыклись с мыслью о том, что они должны проявлять определенную осторожность.
57. The representative of the host country observed that most New Yorkers lived with the fact that they had to take certain precautions.

Стоянка автомобиля вблизи пожарных гидрантов представляет серьезную проблему с точки зрения безопасности, а блокирование доступа к гидрантам подвергает опасности жизнь жителей Нью-Йорка.
Parking near fire hydrants was a serious safety issue and the lives of New Yorkers were at risk when people blocked access to hydrants.

В рамках предпринимаемых усилий по обеспечению проявления доброжелательного отношения принимающим городом Департамент выдвинул ряд предложений относительно способа выражения благодарности жителям Нью-Йорка за прием Саммита.
As part of ongoing efforts to generate goodwill among the host community, the Department suggested various ways to thank New Yorkers for hosting the Summit.

Как одно из подразделений мэрии Комиссия содействует развитию позитивных отношений между членами международного сообщества, местными органами управления, властями штата, федеральным правительством и жителями Нью-Йорка.
As an integral part of the Mayor's Office, the Commission facilitates positive relations among members of the international community, local, state and federal governments, and New Yorkers.

Жители Нью-Йорка носили все черное.
New Yorkers always wore black;

Как всякий добропорядочный житель Нью-Йорка.
Like any good New Yorker.

Жители Нью—Йорка немногим взрослее.
The New Yorkers are a little more grown up, but not much.

Жители Нью-Йорка не страдают от октября, они им наслаждаются.
New Yorkers didn't suffer in October, they enjoyed.

Жители Нью-Йорка терпеть не могут тонкие нюансы.
New Yorkers don’t do well with subtleties.

Не оборачивайтесь. Житель Нью-Йорка оборачиваться не стал бы.
Dont turn to look. A New Yorker would never do that.

Неужели правда все то, что говорят о жителях Нью-Йорка?
God, is it really true what they say about New Yorkers?

Жители Нью-Йорка и без того шокированы его проделками.
The New Yorkers were rather taken aback by his antics, I assure you.

Что надо сделать, чтобы стать незаметным в толпе жителей Нью-Йорка?
What could she do to blend in with most New Yorkers?

Вот что я узнала о жителях Нью-Йорка за первый месяц пребывания здесь.
This is what I learned about New Yorkers in my first month.