Translation for "люди и люди" to english

Люди и люди

• people and people

Translation examples

people and people

Культура является творением людей, и люди могут менять свою культуру.
Culture was created by people and people could change culture.

Молодые люди и люди, родившиеся за рубежом, являются первоочередными целевыми группами.
Young people and people born abroad are priority target groups.

b) благосостояние людей/участие людей, хозяйства в сельских районах, продукты питания и питание;
(b) People's welfare/people's participation, rural households, and food and nutrition;

Высокий уровень жизни людей - всех людей - это наилучшая гарантия стабильности в нашей жизни.
A high standard of living for the people - all people - is the best promise for stability in our midst.

Это прежде всего люди, реальные люди с основополагающими потребностями: их питание, одежда, кров и медицинское обслуживание.
It is above all a matter of people, real people, with basic needs: food, clothing, shelter and medical care.

В конечном счете цель развития - это создание среды, позволяющей людям, простым людям, жить хорошей жизнью.
The purpose of development, after all, is to create a milieu that enables people, ordinary people, to lead a good life.

Программы, обеспечивающие доступ к качественному и финансово доступному жилью обездоленным людям и людям, которым грозит социальная изоляция
Programmes ensuring access to good quality and affordable housing for disadvantaged people and people threatened by the social exclusion

В таком мире одной из основополагающих целей естественно должно стать обеспечение достойных условий жизни для людей, простых людей.
In such a world, ensuring decent living conditions for people, ordinary people, would naturally emerge as a fundamental objective.

Для людей с недостаточным уровнем профессионального образования, неактивных людей и людей, столкнувшихся с социальными проблемами, будут создаваться социальных предприятия.
Social enterprises will be established for people with little professional education, inactive people and people faced with social problems.

Это в первую очередь касается молодых людей, молодых людей-инвалидов, бедных сельских жителей и маргинализованных групп населения.
This is true especially among young people, young people living with disability, the rural poor and marginalized groups.

Как мы только что говорили... они просто люди, и люди...
Like what we were saying... they're just people, and people...

— Никита, люди есть люди.
People are people, Nikita.

И эти люди знают людей.
And those people know people.

Есть люди, другие люди,
There were people, some people

Доппелбрау были люди респектабельные, люди работящие, люди состоятельные, но идеалом счастья для них был вечный кабак.
The Doppelbraus were respectable people, industrious people, prosperous people, whose ideal of happiness was an eternal cabaret.

А то напугаешь людей. — Каких людей?
Or you’ll frighten the people.’ ‘What people?’

Люди — это люди, и они реагируют на стимулы.
People are people, and they respond to incentives.

Это свои люди, хорошие люди.
They were known people—good people.