Translation for "люди возможно" to english

Люди возможно

• people maybe
• people may

Translation examples

people maybe

Мы потеряем людей, возможно, много, возможно, даже друг друга.
And we're gonna lose people, maybe a lot of them, maybe even each other.

Но мы можем спасти сотни ваших людей, возможно даже всех их.
But we can save hundreds of your people, maybe all of them.

Возможно, если бы мы могли лечить эту зависимость от мечты на более ранних стадиях, то люди... Возможно, это уберегло бы их в дальнейшем от боли...
Maybe if we could cure this, this addiction to the dreamat an earlier stage, people ... maybe it could spare them pain down the road. ...

– Время от времени человек вынужден доверяться другим людям. – Возможно, – нехотя согласился Коста. – Но это еще не значит, что я должен поступаться своим мнением.
“At some point in life, Jereko, you have to accept the fact that you can’t get by without occasionally trusting other people.” “Maybe,” Kosta conceded grudgingly. “Doesn’t mean I have to like it”

people may

Согласно недавним сообщениям, еще 100 миллионов людей, возможно, окажутся за этой чертой из-за нынешнего финансово-экономического кризиса.
Recent reports indicate that an additional 100 million people may be pushed below this threshold by the current financial and economic crisis.

Кроме того, "знание - сила" (сэр Френсис Бэкон, 1597 год), и людей, возможно, часто требуется поощрять к обмену знаниями.
Moreover, "knowledge is power" (Sir Francis Bacon, 1597) and people may often need to be encouraged to share knowledge.

Воздействие элементарной или неорганической ртути на людей возможно при вдыхании содержащего ртуть окружающего воздуха на рабочем месте, а также при контакте с амальгамой для зубных пломб.
People may be exposed to elemental or inorganic mercury through inhalation of ambient air during occupational activities, and from dental amalgams.

d) гарантировать молодым людям возможность получить бесплатную и независимую правовую помощь и доступ к независимому и эффективному механизму подачи жалоб на неправомерное обращение;
(d) Guarantee that the young peoples may receive free and independent legal representation and have access to an independent and effective complaints mechanism for ill-treatment;

Большинство людей, возможно, считают, что никогда не соприкасались с такими видами преступных элементов, однако организованная преступность тесно связана с мелкими правонарушениями и общеуголовными преступлениями.
Most people may feel that they have never come into direct contact with these types of criminal elements, but the links between organized and petty or conventional crime are close.

Комитет опасается, что большинство пострадавших людей, возможно, были уволены с работы по политическим, а не профессиональным или экономическим причинам, в нарушение статьи 2 (2) Пакта.
The Committee fears that the majority of the affected people may have been dismissed from their positions for political rather than for professional or economic reasons, in violation of article 2.2 of the Covenant.

Следует отметить, что некоторые из этих людей, возможно, и не были перемещены в 1967 году, но могли оказаться в положении перемещенных лиц в более ранние или поздние годы или же являются членами семьи перемещенных зарегистрированных беженцев.
It should be noted that some of these people may not have been displaced in 1967 but in earlier or later years or may be members of the family of a displaced registered refugee.

Тебе повезло, люди, возможно, в опасности.
- Yes. Lucky you, people may be in danger.

Его собственные люди, возможно, чувствовали, что он был скомпрометирован.
His own people may have felt he'd been compromised.

Если я скажу вам, что... в ходе уборки места преступления мои люди ... возможно, собрали доказательства.
Well, what if I were to say that, um... in the course of cleaning the crime scene, my people... may have gathered evidence.

Только его отец, с его предельной искренностью, мог расценивать Саймона Иллиана как некоего обычного подчиненного. — Как бы то ни было, люди, возможно, воспринимали его как зловещего, но не как продажного.
Only his father could, with perfect sincerity, regard Simon Illyan as an ordinary, everyday sort of subordinate. "Anyway, people may have seen Simon as sinister, but never as corrupt.