Similar context phrases
Translation examples
Вот сидит моя любовь из вчерашнего дня и я думала, что это любовь навсегда...
There sits my love from yesterday and I thought it was love for eternity...
Может ли ваша старая любовь из прошлого все еще питает чувства к вам, или вы идете к единственному большому разочарованию?
Could an old love from your past still harbor feelings for you, or are you headed for one big letdown?
Когда Этель рассказала мне, что сделал её муж... как он не только украл её деньги, но и всю любовь из её сердца я захотела облегчить её боль.
When Ethel told me what her husband had done... .. how he had not just stolen her money, but every drop of love from her heart... .. I had to ease her pain.
Любой человек доброй воли, будь то верующий или неверующий, может и должен питать любовь к ближнему и любовь к Всевышнему или любовь к ближнему и любовь к добру.
Every person of goodwill, with or without faith, can and should commit to love of the neighbour and love of God or love of the neighbour and love of the good.
Это отражено в Евангелии, в котором любовь к ближнему сравнивается с любовью к Всевышнему.
This is shown in the Gospels, which present the love between neighbours as on par with the love of God.
Однако сегодня утром позвольте мне остановиться на двух моментах: вопервых, любовь к миру и, вовторых, любовь к ближнему!
This morning, however, allow me to focus on two points: one, love of peace; and two, love of one's neighbour!
И судья, с великолепным именем Судья Джек Любовь из Альбукерке, штат Нью-Мексико,
And a judge, rather splendidly named Judge Jack Love of Albuquerque, New Mexico,
Впервые он узнал любовь, любовь истинную и страстную.
Love, genuine passionate love, was his for the first time.
Любовь невозможно ни сфабриковать, ни сымитировать.
It is impossible to manufacture or imitate love.
Сегодня был День святого Валентина. О любовь любовь любовь! Любовь — как…
Valentine’s Day full moon. Oh love love love, love would be like—
любовь-отречение; любовь-беспечность; любовь-необремененность.
love-desertion; love-carefreeness; love-meaninglessness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test