Translation for "любовь и брак" to english

Любовь и брак

• love and marriage

Translation examples

love and marriage

Любовь и брак - разные вещи.
Love and marriage are two different things.

Получается, любовь и брак... они несовместимы?
So, love and marriage... Are they incompatible?

Любовь и брак во многих отношениях являются несовместными.
Love and marriage in many ways are antithetical.

Я не говорю, что это любовь и брак.
I'm not saying it was love and marriage.

Любовь и брак случаются тогда, когда люди говорят друг другу:
Love and marriage is when two people say to one another

За то, что вы стоите перед нами, демонстрируя всем, что любовь и брак гораздо значительнее, чем кто бы то ни было мог представить.
And for standing up here and showing all of us that love and marriage is so much bigger than we thought it could be.

Любовь в браке — химера.
Love in marriage is a delusion.

Однако любовь и брак – материи разные.
But love and marriage are quite different substances.

Любовь и брак совершенно не входили в ее планы.
Love and marriage had not been in her plans.

Это любовь и брак А рядом с ним камень удачи.
That’s for love and marriage. And the Lucky stone next.

– А я думаю, – серьезно сказала Сильвия, – что брак без любви гораздо хуже, чем любовь без брака.
‘What I think’, said Sylvia earnestly, ‘is that marriage without love is much worse than love without marriage.’

Он нацедил себе кофе из кофеварки и повернулся к брату, высоко поднимая чашку: — За любовь и брак!
He poured himself a cup of coffee from the automatic maker and turned with the cup raised in a toast. "To love and marriage."

– Брак – это еще одно обязательство из тех, которые налагает положение в обществе, – объяснил Джозеф. – В молодости каждый мечтает сразу обрести и любовь, и брак.
“Marriage,” he said, “is another of those obligations of rank. One dreams as a very young man of having both—love and marriage.

Однако его трагическое завершение отнюдь не вызвало удивления у прочих членов семьи Гири, в рядах которых любовь и брак редко протекают гладко.
That it has ended so tragically can come as no surprise to the surviving members of the Geary family, in whose ranks the course of love and marriage has seldom run smooth.