Translation for "лэнг" to english

Лэнг

• lang
• laing

Translation examples

lang

у г-жи Мириам Лэнг, Группа по вопросам верховенства права (электронная почта: [email protected]; тел. [phone]).]
For further information, please contact Ms. Miriam Lang, Rule of Law Unit (e-mail [email protected]; tel. [phone]).]

77. В своем докладе Генеральному секретарю бывший Специальный советник Генерального секретаря по правовым вопросам, касающимся пиратства у побережья Сомали, гн Джек Лэнг сформулировал 25 предложений, нацеленных на борьбу с пиратством у побережья Сомали, включая создание судебной системы, состоящей из специализированного суда в Пунтленде, специализированного суда в Сомалиленде и экстратерриториального сомалийского специализированного суда. 21 июня Совет Безопасности рассмотрел доклад Генерального секретаря о процедурах создания специализированных сомалийских судов по делам о пиратстве (S/2011/360), представленный во исполнение резолюции 1976 (2011) Совета Безопасности.
77. In his report to the Secretary-General, the former Special Adviser to the Secretary-General on Legal Issues Related to Piracy Off the Coast of Somalia, Mr. Jack Lang, put forward 25 proposals aimed at combating piracy off the coast of Somalia, including the establishment of a court system comprising a specialized court in "Puntland", a specialized court in "Somaliland" and an extraterritorial Somali specialized court. On 21 June, the Security Council considered the report of the Secretary-General on the modalities for the establishment of specialized Somali anti-piracy courts (S/2011/360), submitted pursuant to Security Council resolution 1976 (2011).

Мисс Эми Лэнг.
Miss Amy Lang.

А, Эми Лэнг.
Ah, Amy Lang.

Быстрее, мисс Лэнг.
Hurry, miss Lang.

Это Лэнг, Командор.
It's Lang, Commander.

А лейтенант Лэнг?
But Lieutenant Lang?

Ты Дэмиан Лэнг.
You're Damien Lang.

Да, бедный Лэнг.
Yes, poor Lang.

История с Лэнгом?
The Lang story?

Виктория, Кэмерон Лэнг.
Victoria, Cameron Lang.

Это мистер Лэнг.
It's Mr Lang.

– Так он не был в Лэнг Вей?
He wasn't at Lang Vei?

— Лэнг не сказала ни слова.
“Lang didn’t say a word.

Лэнг посмотрела вверх.
Lang looked higher.

Стыдись, Дари Лэнг!
Shame on you, Darya Lang!

– И где же ты был, если не в Лэнг Вей?
Where were you, if you weren't at Lang Vei?

У Лэнга в этом вопросе — сплошная путаница.
Andrew Lang was confused on this point.

«Всеобщий каталог артефактов Лэнг».
The Lang Universal Artifact Catalog.

— Уиттиер и факс Лэнг, понял.
Whittier and the fax to Lang; got it,

– Расскажи мне, что случилось в Лэнг Во.
Tell me what happened at Lang Vo.

– Профессор Дари Лэнг? Она обернулась.
“Professor Darya Lang?” She turned.

laing

260. Корпорация "Джон Лэнг интернэшнл" ("Джон Лэнг") учреждена в соответствии с законодательством Соединенного Королевства.
John Laing International ("John Laing") is a corporation existing under the laws of the United Kingdom.

Претензия компании "Джон Лэнг"
John Laing's claim

XI. "ДЖОН ЛЭНГ ИНТЕРНЭШНЛ"
John Laing International

Рекомендованная компенсация для компании "Джон Лэнг"
Recommended compensation for John Laing

Общая задолженность от компании "Джон Лэнг"
Total amount due from John Laing

За вычетом полученного от компании "Джон Лэнг"
Less payments received from John Laing

19. Претензия компании "Джон Лэнг" 66
19. John Laing's claim. 50

i) Задолженность, не полученная от компании "Джон Лэнг"
Outstanding amount not received from John Laing

За вычетом платежа от ОГЭК (через "Джон Лэнг")
Less payment received from ECGD (through John Laing)

275. "Джон Лэнг" представила обширную документацию в подтверждение своего требования.
John Laing provided extensive documentation in support of its claim.

А, доктор Лэнг.
Ah, Doctor Laing.

Где следствие, Лэнг?
Where's the investigation, Laing?

Это правда, Лэнг?
Is that right, Laing?

Лэнга кое-кто ждёт.
Laing's got someone waiting.

Лэнг мог устроить собственную вечеринку.
Laing would throw his own party.

А что вы думаете о Лэнге?
What do you think of Laing?

Мы велим Лэнгу сделать лоботомию Уайлдеру.
We get Laing to lobotomize Wilder.

Я знаю, кто вы, доктор Лэнг.
I know what you are, Doctor Laing.

Лэнг был доволен жизнью в высотном доме.
Laing was satisfied with life in the high-rise.

Конечно, Лэнгу было жаль, что архитектор умер.
Of course, Laing was sorry the architect had died.

Потом настал черед Дженнифер Лэнг быть изгоем.
Then it had been Jennifer Laing’s turn to be left out.

Доктор Лэнг уехал в лекционное турне по Америке.
Dr Laing in America on lecture tour.

13.15. Мисс Фоссингтон-Гор стучится в “Тэвисток-хаус” и просит, чтобы психиатр доктор Лэнг на скорую руку поставил диагноз Барри Кенту.
1.15 Ms Fossington-Gore knocks on door of Tavistock House, asks if Dr Laing will give Barry Kent a quick going-over.