Translation for "laing" to russian

Laing

• лэнг
• лэинг
• лейнг
• лэйнг

Translation examples

лэнг

John Laing International ("John Laing") is a corporation existing under the laws of the United Kingdom.
260. Корпорация "Джон Лэнг интернэшнл" ("Джон Лэнг") учреждена в соответствии с законодательством Соединенного Королевства.

John Laing's claim
Претензия компании "Джон Лэнг"

John Laing International
XI. "ДЖОН ЛЭНГ ИНТЕРНЭШНЛ"

Recommended compensation for John Laing
Рекомендованная компенсация для компании "Джон Лэнг"

Total amount due from John Laing
Общая задолженность от компании "Джон Лэнг"

Less payments received from John Laing
За вычетом полученного от компании "Джон Лэнг"

19. John Laing's claim. 50
19. Претензия компании "Джон Лэнг" 66

Outstanding amount not received from John Laing
i) Задолженность, не полученная от компании "Джон Лэнг"

Less payment received from ECGD (through John Laing)
За вычетом платежа от ОГЭК (через "Джон Лэнг")

John Laing provided extensive documentation in support of its claim.
275. "Джон Лэнг" представила обширную документацию в подтверждение своего требования.

Ah, Doctor Laing.
А, доктор Лэнг.

Where's the investigation, Laing?
Где следствие, Лэнг?

Is that right, Laing?
Это правда, Лэнг?

Laing's got someone waiting.
Лэнга кое-кто ждёт.

Laing would throw his own party.
Лэнг мог устроить собственную вечеринку.

What do you think of Laing?
А что вы думаете о Лэнге?

We get Laing to lobotomize Wilder.
Мы велим Лэнгу сделать лоботомию Уайлдеру.

I know what you are, Doctor Laing.
Я знаю, кто вы, доктор Лэнг.

Laing was satisfied with life in the high-rise.
Лэнг был доволен жизнью в высотном доме.

Of course, Laing was sorry the architect had died.
Конечно, Лэнгу было жаль, что архитектор умер.

лэинг

Mr. Laing (Belize): We are suffering from a kind of intellectual and spiritual burn-out.
Г-н Лэинг (Белиз) (говорит по-английски): Наши интеллектуальные и душевные ресурсы на исходе.

лейнг

(Signed) Edward A. LAING
Эдвард А. ЛЕЙНГ

LAING, Edward Arthur
ЛЕЙНГ, Эдвард Артур

Edward Arthur Laing
Эдвард Артур Лейнг

лэйнг

Laing, Edward A. (Belize) Belize
Лэйнг, Эдвард А. (Белиз) Белиз

Mr. LAING (Belize): It may well be the case that undemocratic and illiberal regimes are becoming an increasingly rare species.
Г-н ЛЭЙНГ (Белиз) (говорит по-английски): Вполне вероятно, что недемократические и нелиберальные режимы становятся все более и более редкими явлениями.

Mr. LAING (Belize): Belize is happy to speak in support of the draft resolution sponsored by the other six countries of Central America.
Г-н ЛЭЙНГ (Белиз) (говорит по-английски): Белиз с радостью выступает в поддержку проекта резолюции, авторами которого являются шесть других стран Центральной Америки.

These are cases Nos. 697/1996 (Aponte Guzmán v. Colombia), 842/1998 (Romanov v. Ukraine), 870/1999 (H.S. v. Greece), 874/1999 (Kuznetsov v. Russian Federation), 901/1999 (Laing v. Australia), 961/2000 (Everett v. Spain), 970/2001 (Fabrikant v. Canada), 977/2001 (Brandsma v. The Netherlands), 990/2001 (Irschik v. Austria), 999/2001 (Dichtl et al. v. Austria), 1003/2001 (P.L. v. Germany), 1008/2001 (Hoyos v. Spain), 1019/2001 (Barcaiztegui v. Spain), 1024/2001 (Sanles Sanles v. Spain), 1040/2001 (Romans v. Canada), 1045/2002 (Baroy v. The Philippines), 1074/2002 (Navarra Ferragut v. Spain), 1084/2002 (Bochaton v. France), 1106/2002 (Palandjian v. Hungary), 1115/2002 (Petersen v. Germany), 1138/2002 (Arenz v. Germany), 1179/2003 (Ngambi v. France), 1191/2003 (Hruska v. Czech Republic), 1214/2003 (Vlad v. Germany), 1239/2004 (Wilson v. Australia) and 1272/2004 (Benali v. The Netherlands).
В их число входят дела № 697/1996 (Апонте Гусман против Колумбии), 842/1998 (Романов против Украины), 870/1999 (Х.С. против Греции), 874/1999 (Кузнецов против Российской Федерации), 901/1999 (Лэйнг против Австралии), 961/2000 (Эверетт против Испании), 970/2001 (Фабрикант против Канады), 977/2001 (Брандсма против Нидерландов), 990/2001 (Иршик против Австрии), 999/2001 (Дихтль и др. против Австрии), 1003/2001 (П.Л. против Германии), 1008/2001 (Ойос против Испании), 1019/2001 (Баркайстеги против Испании), 1024/2001 (Санлес Санлес против Испании), 1040/2001 (Романс против Канады), 1045/2002 (Барой против Филиппин), 1074/2002 (Наварра Феррагут против Испании), 1084/2002 (Бошатон против Франции), 1106/2002 (Паланджан против Венгрии), 1115/2002 (Петерсен против Германии), 1138/2002 (Аренц против Германии), 1179/2003 (Нгамби против Франции), 1191/2003 (Хруска против Чешской Республики), 1214/2003 (Влад против Германии), 1239/2004 (Уилсон против Австралии) и 1272/2004 (Бенали против Нидерландов).