Translation for "льстить себе" to english

Льстить себе

• flatter yourself

Translation examples

flatter yourself

Не льстите себе, леди.
- You flatter yourself, lady.

– Ох, не льстите себе.
Oh, don't flatter yourself.

— И вы льстите себе тем, что можете давать уроки моему брату?
And you flatter yourself that you could give lessons to my brother?

— Не льстите себе, Старлинг… В этом городе полным-полно кукурузной деревенщины вроде вас.
Don't flatter yourself, Starling… this town is full of cornpone country pussy.

— Это… очень храбро с вашей стороны, старший пилот, но совершенно излишне. Не льстите себе.
"That's—very courageous of you, Pilot Officer, but totally unnecessary. Don't flatter yourself.