Translation for "лучший из возможных миров" to english

Лучший из возможных миров

• the best possible worlds
• the best of all possible worlds

Translation examples

the best possible worlds

Бог вычисляет лучший из возможных миров и создаёт его.
God computes the best possible world and creates it.

the best of all possible worlds

Оптимист верит, что мы живем в лучшем из возможных миров;
The optimist believes we live in the best of all possible worlds;

— Я никогда не искал самый лучший из возможных миров, — сообщил он. — Я искал мир, где мне будет лучше всего.
“I was never searching for the best of all possible worlds,” he told me. “I was looking for the best of all possible me’s.