Translation for "луна была полной" to english

Луна была полной

• the moon was full

Translation examples

the moon was full

Вскрой лунную опухоль, полную гноя».
Open the moon cancer full of pus.

Касси вскинула глаза. – Из-за луны? – Она полная.
Cassie looked up at her. "The moon?" "It's full.

Лучше не видеть свежей крови, когда луна почти полная.
Don't want to be around fresh blood with the moon almost full.

Прошлой ночью луна была полной, и утром я должен быть в Эдорасе.
Last night the moon was full, and in the morning I shall ride to Edoras to the gathering of the Mark.

Луна была полной, ночь теплой, и над озером струилась легкая молочная дымка.
The moon was full and it was a warm night and a slight milky mist was rising from the water.

Луна была полная, и она вспомнила, что селяне считали такое время самым подходящим для шабаша ведьм, которые слетаются на него на своих метлах.
The moon was full and she remembered that the villagers thought that was the time of the Witches’ Sabbat when they flew towards it on their broomsticks.

К тому времени уже появились звезды, подмигивали в серо-синем небе, и луна, почти полная, взошла, пока они были в бистро.
The stars were out by then, winking themselves in a blue-black sky, and the moon, nearly full, had risen while they were inside.

— В честь хозяина дома, — объявил он, — я спою вам балладу о доблестном Джерине и о той жуткой ночи, когда все луны стали полными.
“In honor of my host,” he said, “I shall give you some of the song of Gerin and the dreadful night when all the moons turned full together.”