Translation for "появилась луна" to english

Появилась луна

• the moon appeared
• there was a moon

Translation examples

the moon appeared

Ты отправишься до того, как на небе появится луна.
You’ll leave before the moon appears in the sky.’

Появилась луна, закутанная в пену облаков.
The moon appeared, lapped by the foam of the rainclouds.

Из-за облака появилась луна, и озеро купалось в ее мрачном отблеске.
The moon appeared from behind a cloud and the lake was bathed in an eerie glow.

В разрыве облаков на миг появилась луна, словно желая предупредить об опасности, а потом вновь скрылась, и ночь стала еще темнее.
The moon appeared briefly, as if to shout a warning through a rent in the clouds, and then was swallowed utterly, and the night grew doubly dark.

В ту ночь они остановились в сосновой рощице, развели огромный костер, который ревел в холодном воздухе. Почти неожиданно в ясном зимнем небе появилась луна – огромная, серебристая, она образовывала тени среди деревьев, резко контрастирующие с прыгающими неспокойными тенями, образованными пламенем костра.
They camped that night in a pine-spinney, with a big fire roaring against the bitter cold and a moon appearing, almost unexpectedly overhead in the clear winter sky, huge and silver and casting deep shadows amongst the trees—shadows which were calm contrast to the leaping, unsettled shadows made by the great fire.