Translation for "лумбини" to english

Лумбини

• lumbini

Translation examples

lumbini

12. Они выразили признательность непальскому правительству Его Величества за его предложение принять в Лумбини участников следующего заседания Международного комитета по развитию Лумбини.
12. They appreciated the offer of His Majesty's Government of Nepal to host the next meeting of the International Committee for the Development of Lumbini at Lumbini.

:: сделать Лумбини городом всеобщего мира и источником мира;
:: Making Lumbini a world peace city and fountain of peace

:: обеспечить одновременное развитие других буддистских объектов поблизости от Лумбини;
:: Simultaneous development of other Buddhist sites near Lumbini

Необходимо как можно скорее возродить деятельность Международного комитета по развитию Лумбини.
The International Committee for the Development of Lumbini needs to be reactivated at the earliest.

:: Возобновить деятельность Международного комитета по развитию Лумбини и дали указание постоянным представителям стран -- членов Комитета проводить ежегодно по крайней мере одно заседание для подведения итогов деятельности по развитию Лумбини.
:: To reactivate the International Committee for the Development of Lumbini, and directed the Permanent Representatives of the member countries of the Committee to meet at least once a year to take stock of the development of Lumbini.

:: придавать важное значение сохранению девственности окружающей среды и святости культурного наследия Лумбини.
:: The importance of preserving a pristine environment and the sanctity of the cultural heritage of Lumbini.

:: развивать Лумбини в качестве места для международного туризма и центра других буддистских объектов в регионе;
:: Developing Lumbini as an international tourist destination and as a hub for other Buddhist sites in the region

Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы подтвердить наше стремление превратить Лумбини в город международного мира.
I would like to take this opportunity to state that we are committed to developing Lumbini into a city of world peace.

:: Рекомендовать организациям системы Организации Объединенных Наций обновить материалы исследования с учетом тех новых событий, которые касаются Лумбини.
:: To recommend to the United Nations system to update the study, taking into account the new developments concerning Lumbini

Надеемся, что людям, которые посетят нашу страну, понравятся флора и фауна Непала, в том числе туристические поездки в Лумбини в Непале, где родился Всемогущий Будда.
We hope that visitors will enjoy the flora and fauna of Nepal, including tours to Lumbini in Nepal, the birthplace of Lord Buddha.

– Нет, – сказал я. – Гаутама родился в огромном парке под названием Лумбини.
"No," I said. "Gautama was born in a great park called Lumbini.

Страна являлась священным местом – от пиков Даулагири, Аннапурна и Джомолунгма и до долины Лумбини, места, где родился Гаутама Будда.
The country was a sacred place, from the peaks of Dhaulagiri, Annapurna, and Chomolungma to the Gautama Buddha's birthplace in the Lumbini Valley.