Translation for "лоуи" to english

Лоуи

• lowie
• lowy

Translation examples

lowie

Как отмечается в недавнем докладе, подготовленном Мириям Лоуи для Американской академии гуманитарных и точных наук, увеличение с 1967 года объема водопользования в Израиле произошло почти исключительно за счет использования водных ресурсов Западного берега и верхнего течения реки Иордан13.
According to a recent report by Miriam Lowi for the American Academy of Arts and Sciences, almost the entire increase in Israeli water use since 1967 derives from the waters of the West Bank and the upper Jordan River.13 However, Israel is today in the midst of a water emergency.

Комиссия поручила девяти ассоциированным исследовательским центрам возглавить работу в своих соответствующих странах или регионах: Фонд Карнеги за международный мир (Вашингтон, округ Колумбия, и Москва), Международный центр по управлению и инновациям (Ватерлоо, Канада), Делийская группа по политике (Дели), Латиноамериканский факультет социальных наук (Сан-Хосе, Коста-Рика), Фонд стратегических исследований (Париж), Японский институт международных дел (Токио), Королевский колледж (Лондон), Институт международной политики Лоуи (Сидней) и Университет Синьхуа (Пекин).
The Commission appointed nine Associated Research Centres to lead the effort in their respective countries or regions: the Carnegie Endowment for International Peace (Washington DC and Moscow), Centre for International Governance and Innovation (Waterloo, Canada), Delhi Policy Group (New Delhi), Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (San Jose, Costa Rica), Fondation pour la Recherche Stratégique (Paris), Japan Institute of International Affairs (Tokyo), King s College (London), Lowy Institute for International Policy (Sydney) and Tsinghua University (Beijing).

– Обсуждаете действия Лоуи и Тизара? – загремела Мара.
"About what Lowie and Tesar are doing?" Mara demanded.

– Этим могут заняться Лоуи и Тизар, – предложил Зекк.
"Lowie and Tesar can take over," Zekk said.

А Лоуи и Тизар со мной не согласны, потому что он был нашим другом в Академии.
Lowie and Tesar don't want to because he was our friend at the academy."

– О Тизаре и Лоуи? – Джейсен отвёл взгляд, не в силах скрыть злость на самого себя.
"Tesar and Lowie?" Jacen's gaze flicked away, and he could not quite hide his frustration with himself.

Я имел счастье учиться у Альфреда Кр„бера и Роберта Лоуи, двух столпов общественных наук.
It was my luck to study with Alfred Krober and Robert Lowie, two pillars of social science.

– голос Мары стал острым, как вибролезвие. Она была встревожена больше Люка, когда тот передал ей слова Лоуи и Тизара.
Mara's voice grew as sharp as a vibroblade, for she had been even more alarmed than Luke, when he reported what Lowie and Tesar had told him.

– Конечно, – добавил Джейсен. – После разговора Тизара и Лоуи с мадам Тал мы можем быть уверены, что его известили более простым способом.
"Of course," Jacen added, "now that Tesar and Lowie have told Madame Thul about the debate, we can assume Raynar has been informed via more conventional means."

— А какие новости по банде тибаннцев, которую вы выслеживали? — ей не понравился энтузиазм в их голосах и желание опять слиться с коллективным сознанием. — Поставки Облачного города упали на десять процентов. — Этим могут заняться Лоуи и Тизар, — предложил Зекк.
She did not like the eagerness she heard in their voices, the desire to experience again the all-encompassing bond of a collective mind. “Cloud City’s shipments are down ten percent.” “Lowie and Tesar can take over,” Zekk said.