Translation for "ломается быть" to english

Ломается быть

• breaks down to be
• it is broken

Translation examples

it is broken

Во время обысков наносился серьезный ущерб имуществу, ломалась мебель, по полу разбрасывалась еда и разрывались матрацы и одежда.
During the searches, property was heavily damaged, furniture was broken, food was thrown on the floor and mattresses and clothes were torn.

Более старые нижние листья скручиваются вверх и становятся настолько хрупкими, что легко ломаются (с металлическим хрустом) даже при слабом сжатии.
Older lower leaves roll upward and become brittle, such that they can be easily broken (metallic rustling), when squeezed gently.

Два раза ломал кости.
Broken bones, twice.

Люди ломали лодыжки.
People have broken ankles.

Я еще ни разу ничего не ломал.
I had never had a broken bone before.

У него даже голос еще не начал ломаться.
his voice hadn't even broken.

Одна ломается, другая нет.
One could be broken, the other could not.

– Так ничего же не ломалось. Кроме переключателя комлинка.
Nothing broken but the comm switch,

Тогда зубы не вырывали, а ломали.
In those days teeth weren't pulled, but broken.

Он два раза ломал ногу.
He has had two broken legs.