Translation for "лойко" to english

Лойко

• loyally
• loikaw

Translation examples

loikaw

Правительство заявляет, что он был переведен из тюрьмы Лойко в тюрьму Таунгий, с тем чтобы ему были оказаны надлежащие медицинские услуги.
The Government said that he had been moved from Loikaw prison to Taungyi prison in order to receive proper medical care.

В тюрьме Таунгий нет ни специалистов по сердечно-сосудистым заболеваниям, ни оборудования для сканирования сердца, которое, по словам Чжо Май Ай, рекомендовал доктор, обследовавший его в тюрьме в Лойко.
Taungyi has neither a heart specialist nor the equipment for the heart scan Ko Mya Aye was told he needs by the doctor he saw in Loikaw.

13. Аналогичным образом строительство железной дороги по маршруту Аунг Бан-Лойко в штате Шан стало возможным благодаря помощи местного населения, стихийно принявшего участие в работах по прокладке путей.
13. Similarly, the construction of Aung Ban-Loikaw railway in Shan State was made possible by the cooperation of the local people who took part in the construction of the railway voluntarily.

В ноябре 2008 года Мин Ко Наинг был приговорен к 65 годам лишения свободы и, согласно последней информации, находится в тюрьме Кенг Тунга национальной Шанской области, где он, как сообщается, содержится в одиночной камере, несмотря на серьезную болезнь глаз. 16 декабря 2008 года У Мьинт Айе был переведен из тюрьмы Инсейн в тюрьму Лойко в Кайской национальной области. 28 ноября 2008 года он был осужден на основании Закона о взрывчатых веществах, Закона об иммиграции и Закона о незаконных объединениях и приговорен к пожизненному заключению и восьми годам тюрьмы.
Min Ko Naing was sentenced to 65 years of imprisonment in November 2008 and, according to the latest information, is in Keng Tung prison in Shan State, where he is reported to be in solitary confinement and suffering from severe eye problems. U Myint Aye was transferred from Insein prison to Loikaw prison in Kayah State on 16 December 2008. On 28 November 2008, he was convicted under the Explosives Act, the Immigration Act and the Unlawful Association Act, and received a life sentence and eight years.

34. С 1997 года, согласно сообщениям, подали в отставку следующие члены парламента от НЛД: У Аунг Тин, депутат от Шадо, область Кая, и У Бо Тхин, депутат от Лойко, область Кая, подали в отставку 13 января; У Таунг Е, депутат от Данубью, область Ирравадди, - 21 января; У Мо Ни, депутат от Есаджо, область Магьэ, - 11 февраля; г-жа Сейн Тин, депутат от Швегу, Качинская область, - 23 февраля; д-р Таунг Тин, депутат от Вундвина, Мандалайская область, - 25 февраля; У Со Хтун Лвин, депутат от Хлаингбве, Каренская область, - 5 марта; У Пу Хтве, депутат от Бамо, Качинская область, - 17 марта 1997 года; У Тин Он, депутат от Падунга, область Пегу, - 21 марта 1997 года; У Кьё Вин, депутат от Хтигьянга, область Сагайн, - 8 мая 1997 года; и У Тан Киве, депутат от Хлайнтхая, Янгонская область, - 18 июня 1997 года.
The following NLD Members of Parliament have reportedly resigned since the beginning of 1997: U Aung Tin, representing Shadaw, Kayah, and U Boe Thin, representing Loikaw, Kayah, on 13 January; U Thaung Ye, representing Danubyu, Irrawaddy, on 21 January; U Maw Ni, representing Yesagyo, Magwe, on 11 February; Daw Sein Tin, representing Shwegu, Kachin, on 23 February; Dr. Thaung Tin, representing Wundwin, Mandalay, on 25 February; U Saw Htun Lwin, representing Hlaingbwe, Karen, on 5 March; U Pu Htwe, representing Bhamo, Kachin, on 17 March; U Tin Ohn, representing Padung, Pegu, on 21 March 1997; U Kyaw Win, representing Htigyang, Sagaing, on 8 May; and U Than Kywe, representing Hlaingthaya, Yangon, resigned on 18 June.