Translation for "логово львов" to english

Логово львов

• lion's den
• den of lions

Translation examples

lion's den

Выбралась из логова львов
Out of the lion's den

Мы стерли её память, потом отправили её в логово львов.
We erased her memory and then sent her into a lion's den.

Влезая в эту битву кошечек, можно с прискорбием обнаружить, что попал на пир в логово львов.
A dog at a cat fight can suddenly find he's become dinner at a lion's den.

Ходит на все показы. Заходит прямо в логово львов И рассказывает им все, что он знает.
Goes to all the shows steps right in to the lions' den and tell them all he knows

если будет надобность, она может использовать их, но Господи, прости за упоминание Кристофера, бедный ребенок, которому она не только не помогала, она бросила его в логове львов…)
God forgive her for claiming to have done anything for Christopher, when, far from nurturing the poor child, she’s left him in the lion’s den … )

Местные принялись заключать новые пари, а двое молодых людей смотрели на логово львов, на леди, друг на друга, обдумывая ситуацию и пытаясь найти решение.
The two young men looked down at the lions’ den and then at her, back and forth, mulling the situation over and trying to come to a good, fair decision.

den of lions

Так почему же ты лезешь в логово львов?
Why should you go into the very den of lions?