Translation examples
noun
- Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ
ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ² Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ
(ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ
Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ)
Insect and insects parts (dead larva)
Π½ΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ
ΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
Zero tolerance for live insects and larvae.
Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π·Π°ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΏΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Ρ.
The majority of the infestations consist of bands of fifth-stage larvae.
Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ: Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡ ΡΠΈΡ, Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ
Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ
.
Recommended diagnostics: Visual observation of the eggs, larvae and adults.
ΠΠ΄Π½Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΌΠΈΠ³Π°ΡΠΈΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π² Π³ΡΡΠ΄Π°Ρ
ΡΠΈΠ½.
Even fumigation is not fully efficient in eliminating eggs and larvae in tyre piles.
Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ Ρ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ
ΡΠ°ΠΌΡΠΎΠ².
Furthermore, no change in mortality or body length of larvae and adult males was observed.
Π‘ΡΠ°ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΠ°Π²ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ, Π΄Π°Π΄ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
The swarms which will reproduce in Mauritania beginning in late September will spawn very large larva populations.
Π Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅Π΅... ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
Oh, and best for last... larvae extraction.
ΠΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
Well, that and thousands of its microscopic larvae.
ΠΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
The contagion can only be contracted through exposure to the larvae.
ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΌΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡ
ΠΈ.
Second instar larvae from blowflies and flesh flies.
βΒ Π ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊ, Π° Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ?
βAnd they are in the pupal stage, not larva?β
ΠΠ΅ ΡΠ³Π»Π°Π·Ρ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π² ΡΡΠΎΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ!
Do not jinx the larvae on this sacred day!
ΠΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Ρ
Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
They were following the smell of the ant larvae.
ΠΠ° ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ.
Behind their hard heads, the larvae were soft and plump.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π‘ΡΠΌΡΠ°ΠΊ Π»Π°Π·ΠΈΠ» ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ²ΠΎΠΉΠ΅, ΠΏΠΎΠ΅Π΄Π°Ρ ΡΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
So Dusk wandered the sequoia, eating aphids and larvae.
βΒ Π’Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ
? βΒ Π― ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΅Π΄Ρ!
βDost thou mean the larva of an insect?β βNo, I mean food!β
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π΅ΡΠ΅Π½ΡΡ-Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅Ρ Π·ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ.
When one of the larvae he uses as Seekers approaches adulthood, he has it killed.
ΠΡ
ΡΠ²Π°Π»ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠΏΠ»Π΅Π²ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π±Π΅Π»ΡΡ
ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ².
They were passing balls of writhing white worms and botfly larvae.
ΠΠ½ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΡΠ³ΡΡ β Π½Π° ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π· Π² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ΅.
Once more he is scooping up eel larvae β this time in the Western Atlantic.
noun
Π±Π΅Π· ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ
Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ
, Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ, ΠΊΠ»Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
free of dead insects, maggots, mites or other parasites.
ΠΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ
, Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
No tolerance is permitted for live insects, maggots or other animal pests.
Π‘Π°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ: ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΊΡΡΡΡ; Π²ΡΠ³ΡΠ΅Π±Π½Π°Ρ ΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΊ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ; ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΌΡΡ
ΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ, ΠΈ Π² Π½ΠΈΡ
Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ
; ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΊΡΡΡΠΊΠΎΠΉ; Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ³ΡΠ΅Π±Π°ΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ.
The standards for hygienic rural latrines are: the latrine must have walls and a roof; the latrine pit and septic tank must not leak; it must be clean, free of flies and maggots, and basically odourless; the septic tank must be sealed and fitted with a cover; the sewage must be cleaned out in timely fashion and safely treated.
Π’ΠΎΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»: ΡΠ΅ΠΊΠΈΠ»Π°
Tox screen results on the pureed maggots: tequila.
ΠΠ· Π½ΠΈΡ
Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π·Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΠΊΡΠΎΡ
ΠΎΡΠ½ΡΡ
Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
From them rose millions of tiny maggots.
ΠΠ½ΡΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ
Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
There were a few maggots inside.
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ
Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
Maybe the smell was a maggot, for all we know.
ΠΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΡΡ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
At least this view doesn't have maggots."
βΒ Π Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π°Ρ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π±ΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ,Β β Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΠΡΠΎΠ½.
'As is shipment of the maggot,' Aton finished.
Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΡΠΏΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° Π ΠΎΠ»Π°Π½Π΄Ρ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΎΡΡΠ΅Π°Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
Only his reaction to the bodies kept Roland from reacting to the maggots.
ΠΡΠ΄ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠΈ, Π²ΡΠΈ ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π±Π΅Π·ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΡΠ²Π°Π»ΠΊΠ΅ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
Men and lice, men and lice, a continuous procession toward the maggot heap.
Π Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
Π΅Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠΆΡ.
There were dozens of maggots in the lake, some of them almost completely submerged.
βΒ ΠΠ°Π·ΠΎΠ²Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΠ»ΡΠ± Π³ΡΡΠ·Π½ΡΡ
Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊΒ». ΠΡΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ? Π’Ρ ΠΏΠΎ-ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈ-ΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ?
Call it the Dirty Maggot Club. You member? You speak Chinese?
Π£ ΡΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠΆΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΆΡΡ, ΡΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡ, Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΡΠ°ΡΠΎΡΡ!
Those maggot suckers got canister guns, for the love of Truth and Beauty!
Π’ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΡΠ°Π½Ρ: ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΠ» ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΌΡΠ» ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
Tom doctored the sores, scraping out the necrotic flesh, irrigating and flushing out the maggots.
noun
ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΠΉ, Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ.
Sometimes men have eaten worms and grubs and roots.
ΠΡ ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅, Π° ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ±ΡΠ°ΡΡΡ
Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
Uh, you two talk. I'll go chill some tube grubs.
ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π°ΠΉ-Π°ΠΉ ΡΠΌΠΎΠ³ Π·Π°Π±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
That must have allowed it perhaps to reach into little holes and search for grubs.
- ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π² ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ, ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΎΡΡΠΎΠΌ Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΡΠΌ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Ρ
Π»Π΅Π±. ΠΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
Because women are hardwired to want a provider, someone who will take care of them, raise their babies, bring home the bacon -- or, grubs, I suppose.
Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΊ ΡΡ
Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈ ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Ρ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
And she uses that finger initially to tap on the trunk of the tree, and then, listening to the echo from that tapping, with these huge ears she can detect where the grubs are.
ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΡ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π²Π΅ ΡΠ½ΡΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΆΡΠΊΠΎΠ². ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π»Π° Π²ΡΡ Π·ΠΈΠΌΡ - ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΡ Π²Π°Π½Π½Ρ.
just about anything and everything... fills the bill of fare for a grizzly... and no amount of effort is too much... even if it means... turning over a 200-pound rock... to turn up two ounces of grubs and beetles. NARRATOR: While the cubs were diggin'the beetles...
ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ-ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ.
there were no helper grubs with it.
ΠΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
They found and ate lizards and grubs.
ΠΠ΅ΡΠ°Π»Π» Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΠΉ! Π‘ΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ!
Metal for the worms! Treasure for the grubs!
Π’Π°ΠΌ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π» Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
He began searching for grubs in the rotten wood.
ΠΠ½ ΠΈΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΡΠ±Π½ΠΈ. ΠΠ½ β Π½Π΅ ΠΌΡΡΠΎΠ΅Π΄.
Heβs looking for grubs or tubers. Heβs not a meat-eater.β
β Π ΠΠ΅ΠΉΡ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ» ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ?
βDid the Weyr ever find out about the grubs?β
noun
ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΎΠ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄Π°Ρ, Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· 300 Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ, ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΉ... ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°.
This mantis that I give to you was one of 300 nymphs, babies... about this big.
Π’Π°ΠΊ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ
Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ, ΡΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ
ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π²ΡΠΊΠ°ΡΠΌΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ Π½ΠΈΠΌΡ, ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΡ
Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠΌΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΡΠ°ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π½Π΅Π²Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ»ΡΡ ΠΌΡΠΊΡ.
Thus, for instance, to aid in the rearing of the larvæ and nymphs, the beekeeper will scatter a certain quantity of flour close to the hive when the pollen is scarce of which these consume an enormous quantity.
ΠΡΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΡ, Π° ΠΎΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡ, Π±Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ
Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΡΡΡΡΡ ΡΠΈΡ, Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ, ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΡΡ ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡ.
These are the ones that will not accompany the queen; they will remain to guard the old home, feed the nine or ten thousand eggs, the eighteen thousand larvæ, the thirty-six thousand nymphs and seven or eight royal princesses, that today shall all be abandoned.
ΠΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π°ΠΏΠΎΠ³Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΡΡΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ Π² ΡΡΠΎ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΅ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊ ΡΠ°Π΄ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Β«ΠΏΡΠ΅Π»ΠΈΠ½ΡΠΌ Ρ
Π»Π΅Π±ΠΎΠΌΒ».
They leave it only when it has attained the apogee of its prosperity; at a time when, after the arduous labors of the spring, the immense palace of wax has its 120,000 well-arranged cells overflowing with new honey, and the many-colored flour, known as "bees' bread," on which nymphs and larvæ are fed.
Π°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌ, Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΠΊ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΏΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΡΡ ΡΠΎΡΡ, ΡΠ±ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΠΌ, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΌΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Ρ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΡΠ°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π΄, ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ»Ρ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊ, ΠΏΡΠ΅Π»ΠΈΠ½ΡΡ ΡΠΌΠ°Π·ΠΊΡ, ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ»Ρ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠΈ.
the architects, masons, wax-workers, and sculptors who form the chain and construct the combs; the foragers who sally forth to the flowers in search of the nectar that turns into honey, of the pollen that feeds the nymphs and the larvæ, the propolis that welds and strengthens the buildings of the city, or the water and salt required by the youth of the nation.
noun
ΠΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡ
Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈΡ
ΠΎΡΠ³ΠΈΠΈ?
Any word from your pureed slugs on what caused their orgy?
ΠΠ΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°β¬ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΠ° ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ, Π³ΡΠ±β¬ΡΠΈΡ
Π½Π°ΡΠΈ ΡΠ°Π΄Ρ, ΠΏΠΈβ¬Π²ΠΎΠΊ, ΡΠΎΡΡΡΠΈΡ
Π½Π°ΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ.
A mere pinch kills the writhing slug that ravishes our garden. The leech that sucks our lifeblood.
ΠΡΠ΅ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ-Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ².
There was the inferred existence of enemies the slug-ships hunted.
ΠΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΡ
ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ.
Show them how to kill slug-creatures and destroy their ships.
ΠΡ
ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ βΠ»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊβ.
Their weapons were pitiful against the slug-shipsβ.
ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π±Ρ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΎΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ-Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ!
It might mean that here humans were not afraid of the slug-ships!
Π ΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ β Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅, ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ». Π Π΅ΡΠ΅ Π»ΠΎΠ²ΡΡΠΊΠ°.
And we did destroy that slug-ship agroundβor you did. And there was the booby trap.
Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΡΡ, Π½Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° Ρ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
Now they were back again. They carried chopped-off bits of the plastic of the slug-ship.
Π Π°Π·Π΄Π°Π»ΡΡ ΠΆΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π»Π΅ΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΏΠ»Ρ: ΡΠ»Π°Π³ΠΌΠ°Π½ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ-Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Ρ
Π»ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΡΠ°ΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΠΌ Π½Π° ΠΈΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
A slug-ship was broadcasting something in the chlorine-breathersβ substitute for language.
ΠΠ»Ρ Π½Π°Ρ Π»ΡΡΡΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Ρ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ-Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ Π² ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΠΊΠ΅, Π° Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° β ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ.
Weβll be better off if we can, but the rest of humanity will be better off if the slug-creatures arenβt too far advanced.β
Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ β ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ!
Then they dumped your father and Ketch back on us and waved their hands happily and left us to be smashed by the slug-ships!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test