Translation for "лицо голова" to english

Лицо голова

• face head

Translation examples

face head

В целом Фуркан получил пять пулевых ранений в лицо, голову, спину, левую ногу и ступню.
In total Furkan received five bullet wounds, to the face, head, back thorax, left leg and foot.

Он показал, что полицейские также жестоко били его по лицу, голове и шее и что в результате этого он оглох на одно ухо.
He claimed that the policemen had also brutally beaten him on the face, head and neck and that he had lost hearing in one ear.

Сотрудники органов безопасности наносили ему удары по лицу, голове, пальцам и в пах; избиения руками, деревянными дубинками и обрезками пластмассового шланга продолжались непрерывно около 20 дней с момента его ареста.
The security officers beat him on the face, head, fingers and testicles, using their hands, wooden sticks and plastic hoses, for a continuous period of up to approximately 20 days from his initial arrest.

Он учитывает, что из решения от 23 сентября 2003 года следует, что врач, осматривавший заявителя в тюрьме сразу после его ареста, констатировал отсутствие признаков ушибов на лице, голове и руках заявителя, чему, как выясняется, противоречат составленные позднее медицинские заключения.
It observes that, according to the decision of 23 September 2003, the doctor who examined the complainant in prison immediately after his arrest testified to having found no bruising on the complainant's face, head or arms, which appears to be contradicted by the medical reports subsequently produced.

Множественные порезы на лице, голове и верхней части тела, осколки стекла повсюду.
Ariel... multiple lacs to the face, head, and upper body, with glass embedded just about everywhere.

ряд простых электронных схем в мышцы лица, головы и шеи, под кожу.
a series of simple electronic circuits on the muscles of the face, head and neck, just under the skin.

Лицо, голова и плечи мужчины около сорока пяти лет заменили ее образ на экране.
The face, head and shoulders of a man of about forty-five replaced her image on the plate.

Затем развернула молельный коврик, который всегда приносила с собой на работу, и приготовилась к молитве, совершив ритуальное омовение лица, головы, рук до локтей и ног до лодыжек.
She took her prayer rug out of the bag she brought with her to work and prepared to perform the salat, or prayer, by undertaking the ablution, or wudu, of the face, head, hands, arms up to the elbows, and the feet up to the ankles.

— Что же вы мне никогда об этом не говорили? — воскликнул с довольным видом Джек, тряся доктора за руку. Зрелище это было не из приятных, поскольку левая сторона его лица, головы и шеи до сих пор отливала красновато — синим, как у бабуина, цветом и блестела от мази, составленной Стивеном, через которую пробивалась желтая щетина.
'Why did you never tell me?' cried Jack, shaking him by the hand and looking delighted – a disagreeable sight, for the left side of his face, head and neck was still seared a baboonish red and blue, it shone under Stephen's medicated grease, and through the grease rose a new frizz of yellow hair;