Translation examples
"Camming" (axial displacement): axial displacement in one revolution of the main spindle measured in a plane perpendicular to the spindle faceplate, at a point next to the circumference of the spindle faceplate (reference: "ISO" 230 Part 1-1986, para. 5.63).
"Кулачковый эффект" (осевое смещение): осевое смещение за один оборот главного шпинделя, измеряемое в плоскости, перпендикулярной планшайбе шпинделя в точке, ближайшей к окружности планшайбы шпинделя (см. ISO 230, часть 1-1986, пункт 5.63).
However, in some vehicles, the test setup is such that the striker cannot interface with the faceplate of the latch, rendering the test meaningless.
Однако на некоторых транспортных средствах схема расположения испытательной установки является таковой, что фиксатор не может войти в соприкосновение с лицевой поверхностью защелки, в результате чего испытание утрачивает смысл.
Let me see your faceplate.
Покажи лицевую пластину.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test