Translation for "лица являются гражданами" to english

Лица являются гражданами

• persons are citizens

Translation examples

persons are citizens

В соответствии со статьями 41 и 42 Конституции эти лица являются гражданами, которые имеют одинаковые права и обязанности, как и другие члены общества.
These persons are citizens who have the same rights and responsibilities as other citizens, in accordance with articles 41 and 42 of the Constitution.

10. Внутренне перемещенные лица являются гражданами своей страны или долгое время проживающими в ней жителями, которые пользуются всеми правами и привилегиями, предусмотренными международным и национальным правом, а также защитой международного гуманитарного права в конфликтных ситуациях.
10. Internally displaced persons are citizens or long-term residents of their country, with all the rights and privileges this entails under international and national law, and also enjoy the protection of international humanitarian law in conflict situations.

Кроме того, поскольку они запрещают, предписывают или регулируют любые действия лиц, находящихся на борту, или любого члена экипажа, любого воздушного судна, зарегистрированного на Сейшельских Островах, они применяются к таким лицам и членам экипажей, независимо от их местонахождения, и, поскольку они запрещают, предписывают или регулируют вышеупомянутые действия в отношении любого воздушного судна, зарегистрированного на Сейшельских Островах, со стороны других лиц, если эти лица являются гражданами Сейшельских Островов, они применяются к ним, независимо от их местонахождения.
In addition in so far as they prohibit, require or regulate the doing of anything by persons in or by any of the crew of any aircraft registered in Seychelles shall apply to such persons and crew wherever they may be and in so far as they prohibit, require or regulate aforesaid the doing of anything in relation to any aircraft registered in Seychelles by other persons, shall, where such persons are citizens of Seychelles apply to them wherever they may be.