Translation for "листья дерева" to english

Листья дерева

• tree leaves

Translation examples

tree leaves

134. К началу октября, чтобы выжить, жители стали использовать вместо овощей пшеничную крупу, рис и листья деревьев.
134. By early October, residents relied on bulgur wheat, rice and tree leaves as substitutes for vegetables to survive.

По словам жителей, после того как закончились запасы пшеницы и риса, они выживали за счет оливок, листьев деревьев и разного рода трав.
Residents described surviving off olives, tree leaves, wild grass and herbs once bulgur wheat and rice supplied had run out.

6. В докладе не упоминается один очень важный результат, о котором нам сообщил г-н Батлер во время переговоров, проходивших в присутствии членов Комиссии от России, Нигерии, Венесуэлы и Бельгии, и который заключался в том, что пробы воды, воздуха, почвы, листьев деревьев, а также анализ следов на территории президентских объектов, произведенные в марте, не подтверждают, что на территории этих объектов имела место запрещенная деятельность или хранились запрещенные материалы.
6. The report does not mention a very important result which Mr. Butler informed us about during the discussions that took place in the presence of the Russian, Nigerian, Venezuelan and Belgian Commissioners, namely that the samples of water, air, soil and tree leaves as well as the imprints taken at the presidential sites last March do not indicate the presence of proscribed activities or elements in those sites.

Листья дерева, казалось, загорелись – без всякого вреда для себя.
The tree’s leaves seemed to catch fire, harmlessly.

при скорости ветра от пяти до восьми миль в час листья деревьев находятся в непрерывном движении;
between five and eight miles per hour, tree leaves are in constant motion;

Стадо было на том же месте. Под широкими влажными листьями деревьев Вариан заметила знакомые пятнистые шкуры.
The herd was there, all right. Varian caught sight of the mottled hides under broad and dripping tree leaves, down-wind of the creatures.