Translation for "лирическая поэзия" to english

Лирическая поэзия

noun

• lyric poetry
• lyrical verse

Translation examples

lyric poetry noun

Что поделаешь, расцвет рекламы – это закат лирической поэзии.
Advertising up, lyric poetry down.

Если, конечно, лишить их скабрезной невразумительности научных терминов и перевести в ранг каждодневно употребляемых в разговоре, а то и в лирической поэзии.
But translated, of course, out of the indecent obscurity of a learned language into something you could use in everyday speech or even in lyrical poetry.

Ингри вспомнил о том, что леди Весна, будучи богиней девственниц, к тому же покровительствует учености, общественному порядку и – да, и лирической поэзии.
Ingrey was reminded that in addition to being the goddess of female virgins, the Daughter was also associated with youthful learning, civil order, and, yes, lyric poetry.

Когда работа в рекламном агентстве стала делом прибыльным, поэты ушли туда, а лирическую поэзию отдали на откуп бездарным писакам, которые вынуждены кривляться и кричать, чтобы хоть как-то привлечь к себе внимание.
When it became possible to earn a very good living in advertising by exercising this capability, lyric poetry was left to untalented screwballs who had to shriek for attention and compete by eccentricity.