Translation for "линия одна" to english

Линия одна

• line one
• one line

Translation examples

line one

Чтобы подкрепить действие этих указов в распоряжение жертв сексуальных домогательств по месту работы и лиц "доверия" были предоставлены две бесплатные телефонные линии (одна для говорящих на голландском языке и одна для франкоязычных граждан) для получения информации и советов (анонимно и без каких-либо формальностей).
To back up these ordinances, two telephone lines (one for Flemish speakers and one for Francophones) were set up to provide free information and advice (anonymously and without formalities) to victims of sexual harassment in the workplace and to the confidential counsellors.

Три линии: одна на правой лопатке, продолжающаяся вдоль 5 и 6 грудных позвонков, до заднего края 10 ребра, также затрагивая и правую сторону, так же как здесь, на верхней ости правого гребня подвздошной кости. - А эти в центре?
Now, three lines-one at the right scapula continuing along T5 and 6, here, at the posterior extremity of rib number 10, also favoring the right side, as well as here, at the superior aspect of the right iliac crest.

А вот еще две линии: одна — для спины и хвоста, другая — для живота".
And you have two lines, one for the back and the tail and one for the stomach – here.

Видите - две линии. Одна под углом к другой, с какими-то шипами, торчащими из них по всей длине.
It's like two lines, one at an angle to the other, with sort of little splinters sticking off all along it."

На экране виднелись две пунктирные линии, одна в той его части, где регистрировались частоты в шестьдесят герц, а другая в половине с более высокими частотами.
There were now two dotted lines, one in the sixty-hertz frequency portion of the display, another on a higher-frequency band.

Он уже много лет не оказывался в подобной изоляции. Даже на ранчо спутниковая антенна ловила десятки телевизионных каналов, причем качество изображения было отменным. Имелись там и две выделенные телефонные линии, одна из которых предназначалась для факса.
It had been years since he had been so isolated. Even at the ranch he’d had the C-band antenna pulling in a score of satellites for TV—some of them broadcasting in high-definition now—and two regular phone lines, one dedicated for fax, as well as his mobile phone. Now he was. . .

Эта линия указывала на крайние позиции блужданий луны. Но Гилан хотел две параллельные линии — одну указывающую на самый северный предел, другую на самый южный. Поэтому он прочертил вторую линию и сказал Галету, что четыре малых камня должны быть расположены внутри насыпи на внешних краях обоих проведённых линий.
That new line pointed to the extremes of the moon's wandering, but Gilan wanted two parallel lines, one to point to the northernmost limit and the other to the southernmost, so he drew his second line and told Galeth that the four small stones must be placed inside the bank at the outer ends of both scratched lines.