Translation for "линия горизонта" to english

Линия горизонта

noun

• skyline
• sea line

Translation examples

skyline noun

Охотясь, она держится ниже линии горизонта, возможно, благодаря любопытной форме своего тела.
When stalking, it keeps below the skyline, perhaps helped by its curious body shape.

Этот город пережил Великий Пожар и в конце концов создал самую красивую в мире линию горизонта.
This city survived the Great Fire and ended up building the world's most beautiful skyline.

Уныло-бесконечный, тянулся он перед ними, словно маня за собой, под далекую линию горизонта.
It flowed bitterly endless before them, beckoning beneath its horizontal collapse of skyline.

— Так, что изменилось на линии горизонта вокруг нас?
“So, what’s changed on the skyline around us?”

Он пристально вглядывался в линию горизонта на востоке.
He gazed up at the eastern skyline.

На линии горизонта возникло облако пыли.
A cloud of dust was beginning to manifest itself on the skyline.

Я замечаю, что линия горизонта недавно изменилась.
I notice the skyline has changed only recently.

Я вгляделась в линию горизонта, с востока на запад.
I scanned the skyline, east to west across the northern horizon.

– Я только сниму линию горизонта за Нилом. – Нет фото!
I'll just snap a shot of that skyline dawn across the Nile." "No photo!"

Вдалеке виднелся город. За линию горизонта опускалось солнце.
In the distance, the sun was setting behind a city skyline.

Земляные укрепления закрывали линию горизонта, протянувшись с севера на восток.
The crest of the earthwork rampart filled the skyline to the north-east.

Где бы он ни был, он никогда не мог надолго оторвать взгляд от линии горизонта.
Wherever he was, he could never keep his eyes long from the skyline.