Translation for "линии управления" to english

Линии управления

• control lines
• control line

Translation examples

control lines

давление на соединительной головке линии управления
pressure at coupling head of control line

2.2.4 С прицепов, оборудованных электрической линией управления, при наличии электрического соединения с транспортным средством-тягачом, оборудованным электрической линией управления, должна подаваться информация типа "VDC включена" через блок передачи данных электрической линии управления, когда задействуется функция обеспечения устойчивости транспортного средства.
2.2.4. Trailers equipped with an electric control line, when electrically connected to a towing vehicle with an electric control line, shall provide the information "VDC active" via the data communications part of the electric control line when the vehicle stability function is in an intervention mode.

2.1.6 В случае механического транспортного средства, оборудованного электрической линией управления и соединенного с прицепом при помощи электрической линии управления, водитель должен предупреждаться при помощи четкого оптического предупредительного сигнала о передаче с прицепа информации типа "VDC включена" через блок передачи данных электрической линии управления.
2.1.6. In the case of a power-driven vehicle equipped with an electric control line and electrically connected to a trailer with an electric control line the driver shall be warned by a specific optical warning signal whenever the trailer provides the information "VDC Active" via the data communications part of the electric control line.

"2.1.6 В случае механического транспортного средства, оборудованного электрической линией управления и соединенного с прицепом при помощи электрической линии управления, водитель должен предупреждаться при помощи четкого оптического предупреждающего сигнала, удовлетворяющего соответствующим техническим требованиям Правил № 121, о передаче с прицепа информации "VDC включена" через блок передачи данных электрической линии управления.
"2.1.6. In the case of a power-driven vehicle equipped with an electric control line and electrically connected to a trailer with an electric control line the driver shall be warned by a specific optical warning signal fulfilling the relevant technical requirements of Regulation No. 121 whenever the trailer provides the information "VDC Active" via the data communications part of the electric control line.

Второй: когда Я раньше выбрать вас как мой хозяин, Я найти все ваши дети. Все они теперь есть подключены к мои линии управление.
Another: When I long ago make you my choose for master, I find all your offspring and have they on my control lines.

– Заставить корабль двигаться можно и без регистраторов, – нетерпеливо перебил Коста. – Если линии управления действуют, включай двигатели и уводи «Газель» прочь.
“You don’t need registers to fly the ship,” Kosta pointed out impatiently. “If the control lines still work, fire up the engines and get us out of here.”