Translation for "линии знак" to english

Линии знак

• line sign

Translation examples

line sign

Государственная граница между Беларусью и Украиной проходит через этот лес, но никто не знает, где точно, поскольку какие-либо демаркационные линии, знаки, надписи или пограничные столбы, которые позволили бы хоть как-то установить это, отсутствуют.
The national frontier between Belarus and Ukraine runs through this forest, but no one knows where exactly, because there are no demarcation lines, signs, inscriptions or boundary posts to identify it in any way.

3. Автор утверждает, что Беларусь нарушила его права, предусмотренные статьей 14 Пакта, поскольку суды государства-участника не приняли во внимание 1) то обстоятельство, что он проживает в районе границы между Беларусью и Украиной; 2) его возраст и состояние здоровья; 3) то обстоятельство, что он не причинил никакого вреда или ущерба интересам государства; и 4) то обстоятельство, что обозначающих таможенную и государственную границу между Беларусью и Украиной демаркационных линий, знаков, надписей или пограничных столбов в указанном лесу нет и этот лес регулярно посещают местные жители по обе стороны границы.
3. The author claims a violation by Belarus of his rights under article 14 of the Covenant, because the State party's courts have disregarded (a) that he lives in the frontier area between Belarus and Ukraine; (b) his age and state of health; (c) that he did not do any harm or damage to the state's interests; and (d) that there are no demarcation lines, signs, inscriptions or boundary posts to identify the customs and national frontier between Belarus and Ukraine in the forest in question, which is regularly used by local residents from both sides of the frontier.