Translation for "линейные корабли" to english

Линейные корабли

• battleships

Translation examples

battleships

3. военный корабль Соединенных Штатов продемонстрировал свое недоброжелательное отношение к линейному кораблю Исламской Республики Иран и упорно оставался в пределах территориальных вод Исламской Республики Иран, утверждая при этом, что он находится в международных водах,
3. The US warship demonstrated a spiteful attitude toward the Islamic Republic of Iran's battleship and insisted on remaining in the territorial waters of the Islamic Republic of Iran under the pretext of being in international waters.

1. 28 августа 1992 года в 12 ч. 07 м. военный вертолет Соединенных Штатов № 04 подлетел очень близко к иранскому военному кораблю (небольшой линейный корабль) "Ханджар" и начал снимать его, несмотря на предупреждения с корабля;
1. On 28 August 1992 at 1207 hours, United States helicopter No. 04 came very close to the Iranian gunboat (small battleship) Khanjar and started filming contrary to the warnings of the gunboat;

Цель... вражеский линейный корабль.
Target… enemy battleship.

Линейные корабли стоят без противоторпедных сетей.
Battleships are without crinolines.

Как два линейных корабля, что сталкиваются в море.
Like two battleships in collision at sea.

Танки «Абрамс» подобны линейным кораблям.
The Abrams tanks are like battleships.

У них не было линейных кораблей - противник имел 11 линкоров.
They had no battleships, the enemy eleven.

Замыкающим шел огромный линейный корабль "Победа".
Flanking and closing the formation was the huge battleship Victory.

– Цель – вражеский линейный корабль! – выкрикнул берхал Уолдмен.
‘Target… enemy battleship,“ Berhal Waldman said.

Что делать с линейными кораблями, базирующимися на западном побережье США?
What about the battleships on the West Coast? Keep them there;

– Три линейных корабля, семь крейсеров, двадцать истребителей, сэр.
Three battleships, seven cruisers, twenty destroyers incoming, sir.