Translation for "линдемана" to english

Линдемана

• lindemann

Translation examples

lindemann

1. На своих двадцать второй и двадцать третьей сессиях Исполнительный орган избрал в состав Комитета по осуществлению следующих членов: гна Атле Фритхейма (Норвегия); гна Хельмута Хойески (Австрия); гна Волкерта Кейзера (Нидерланды); гна Дени Ланглуа (Канада); гжу Меланью Лесняк (Словения); гна Кристиана Линдемана (Германия); гна Христоса Маликкидеса (Кипр); гна Стефана Мишеля (Швейцария) и гжу Соню Видич (Хорватия).
At its twenty-second and twenty-third sessions, the Executive Body elected the following members to the Implementation Committee: Mr. Atle Fretheim (Norway); Mr. Helmut Hojesky (Austria); Mr. Volkert Keizer (Netherlands); Mr. Denis Langlois (Canada); Ms. Melanija Lešnjak (Slovenia); Mr. Christian Lindemann (Germany); Mr. Christos Malikkides (Cyprus); Mr. Stephan Michel (Switzerland); and Ms. Sonja Vidič (Croatia).

1. На своих двадцать третьей и двадцать четвертой сессиях Исполнительный орган избрал в состав Комитета по осуществлению следующих членов: г-на Атле Фритхейма (Норвегия), г-на Хельмута Хойески (Австрия), г-на Волкерта Кейзера (Нидерланды), гна Дени Ланглуа (Канада), гна Кристиана Линдемана (Германия), г-на Христоса Маликкидиса (Кипр), г-на Петера Мелепаса (Бельгия), г-на Стефана Мишеля (Швейцария) и г-жу Соню Видич (Хорватия).
At its twenty-third and twenty-fourth sessions, the Executive Body elected the following members to the Implementation Committee: Mr. Atle Fretheim (Norway), Mr. Helmut Hojesky (Austria), Mr. Volkert Keizer (the Netherlands), Mr. Denis Langlois (Canada), Mr. Christian Lindemann (Germany), Mr. Christos Malikkides (Cyprus), Mr. Peter Meulepas (Belgium), Mr. Stephan Michel (Switzerland) (Chairman), and Ms. Sonja Vidič (Croatia).

– Мы пока не знаем, – хмуро процедил Линдеман.
Lindemann frowned. 'We do not yet know.'

Лейтенант полиции Линдеман перегнулся через водителя и спокойно сказал: – Добрый вечер, герр Кемп.
Polizeileutnant Lindemann leant across the driver and said calmly: 'Good evening, Herr Kemp.'

И Линдеман должен помнить, что на кого бы мы ни работали, у него нет возможности открыть двери Национального банка без четверти восемь вечера.
And Lindemann must have been remembering that whoever we were working for had enough pull to get the National to open its doors at a quarter to eight of an evening.

Итак, двадцать минут спустя мы трое – Линдеман, Элизабет и я – сидели в углу «Централь дринкин бар», и что касается меня, то я страдал от голода.
So twenty minutes later the three of us - Lindemann, Elizabeth and me - were sitting in a corner of the bar at the Central drinking beer, and me for one feeling hungry.

А Линдеман увидел мое имя и своим дубовым умишком прикинул: «Ага, сегодня вечером я дежурю, поэтому почему бы не воспользоваться этим, не пойти попугать Берта Кемпа, эсквайра?». И вот он отправился на вокзал, чтобы сцапать меня у поезда.
And Lindemann had seen my name on the sheet and his little carved-wood mind had thought: 'Ah-hah, I'm on duty this evening anyway, so why don't I enjoy it by going along and scaring the daylights out of Bert Kemp Esq?' So he'd got down to the Bahnhof in time to tail me off the train.