Translation examples
Лина Б. ЛАЙГО
Lina B. LAIGO
г-жа Лина Нето,
Ms. Lina Neto
Лина Б. ЛАЙГО Филиппины
Lina B. LAIGO Philippines
V. Соглашение Лина-Маркуси
V. The Linas-Marcoussis Agreement
Лина Мухаммед Махмуд Шалхуб
Lina Muhammad Mahmoud Shalhoub
4. призывает стороны, подписавшие Соглашение Лина-Маркуси, оперативно выполнить свои обязанности по Соглашению Лина-Маркуси;
4. Calls on the signatories of the Linas-Marcoussis Agreement to carry out expeditiously their responsibilities under the Linas-Marcoussis Agreement;
II. Осуществление Соглашения Лина-Маркуси
II. Implementation of the Linas-Marcoussis Agreement
III. Осуществление Соглашения Лина-Маркуси
III. Implementation of the Linas-Marcoussis Agreement
Он напоминает, что он одобрил Соглашение Лина-Маркуси.
It recalls that it endorsed the Linas-Marcoussis Agreement.
А где Лина?
Where is Lina?
Будущий муж Лины.
Lina's future husband.
Выкупи Лину, Майк.
Buy lina, Mike.
Лина уже начала.
Lina's already begun.
Эгле бьет Лину!
Egle hits Lina.
Я Лина Кронстайн.
I'm Lina Kronstein.
- Скажи-ка, Лина...
- Tell me, Lina.
Я забираю Лину.
I'm taking Lina.
-Я позвоню Лине.
- I'll tell Lina.
– Лину не привлекайте.
Leave Lina out of it.
Лина обдумала это соображение:
Lina pondered this.
Лина ответила ему с улыбкой:
And Lina replied with a smile:
Капитан повернулась к Лине:
The captain turned to Lina.
Лина повторила послание.
Lina repeated the message.
Лина выбежала за дверь.
Lina ran for the door.
Лина сразу же узнала его.
Lina recognized him.
Лина Мэйфлит, вестник
Lina Mayfleet, Messenger
Сердце Лины забилось.
Lina’s heart raced.
Лины нигде не было видно.
Lina was nowhere in sight.
Ли Лин и Пэй Цзилинь
Li Ling and Pei Jilin
Ян Лин и Ло Чжи Цын
Yang Ling and Luo Zhi Qing
Затрагиваемые лица: Ли Лин и Пэй Цзилинь
Concerning: Li Ling and Pei Jilin.
Истцы: группа китайских граждан; Лин Айзхон.
Complainants: group of Chinese citizens: Ling Aizhong.
Г-жа Вэнь-Лин Чу, Институт окружающей среды и ресурсов
Ms. Wen-Ling Chiu, Institute of Environment and Resources.
По имеющимся сведениям, были убиты: Пу Лой Кау, Най Лой Пой, Лай Зерн Ён, Най Зин, Су Нан Та, Нан Кхам, Сан Ау, Кхат Нья, Ви Лин, Му Лин, Кау Лин, Су Пин Нья, Кхин Тхун, Кхин Мин, Сай Вон, Лон Ман, Аэ Нан, Кау Я, Су Лин, Лон Сау, Нан Лао, Нан Март, Нан Сен Зин, Ок Та Ма, На Лин и Су Нан Та.
The following villagers were reported killed: Pu Loi Kaw, Nai Loi Poi, Lai Zern Yong, Nai Zing, Su Nan Ta, Nang Kham, Sang Aw, Khat Nya, Wi Ling, Mu Ling, Kaw Ling, Su Ping Nya, Khing Thun, Khing Min, Sai Wong, Loong Man, Ae Nang, Kaw Ya, Su Ling, Loong Saw, Nang Lao, Nang Mart, Nang Seng Zing, Ook Ta Ma, Na Ling and Su Nan Ta.
Содержался под стражей в следственном изоляторе Лин Мин, Ши Чжуан Цунь, Юн Нянь Сянь.
Held at the detention centre of Ling Ming, Shi Zhuang Cun, Yong Nian Xian.
Кисиа Линь-Линь Джексон.
Keecia "Ling-Ling" Jackson.
Привет, моя принцесса Лин Лин.
Hello, my Princess Ling Ling.
Линь-линь, ты забыла свою блинь-блинь.
Ling-Ling, you forgot your bling-bling.
Лин Лин, прикрой свои уши, закрой глаза.
Ling Ling, cover your ears, close your eyes.
Линь-Линь находит на земле бумажник с деньгами.
Ling Ling finds a wallet filled with money.
Гостиница Джин Лин
Jin Ling Inn
А где Лин?
Where is Ling?
Итак, я Линь.
Hi. I'm Ling.
Доктор Ли Линь.
Dr. Li Ling.
— Линь! — воскликнула она, — Мастер Линь! — И разрыдалась с облегчением.
"Ling!" she cried, "Master Ling!"
Мастер Линь поднял голову.
Master Ling looked up.
Ай Линь огляделся по сторонам.
Ah Ling looked around.
Я склонен верить А Линю…
I decided to believe Ah Ling—
Почему Лин отрезать руки.
Why Ling cut off hands.
Линь Чен перевел дух.
Linge Chen took a deep breath.
— В этом вы склонны винить Линь Чена?
Do you blame Linge Chen?
— У Линь Чена свои расчеты.
Linge Chen has his reasons.
Линь Чен возвел глаза к потолку.
Linge Chen looked up at the ceiling.
— Линь Чен занят судом над Селдоном.
“Linge Chen is sequestered for Seldon’s trial!