Translation for "лиловый" to english

Лиловый

adjective

• violet

Translation examples

violet adjective

И лиловый бал Альцгеймера.
And the Alzheimer's Violet Ball.

Они сияли пурпурным и лиловым.
It was shining in purple and violet.

Сирень, лаванда, розовато-лиловый, фиалковый, или тутовник.
Lilac, lavender, mauve, violet, or mulberry.

Я ем горячий виноград с рынка. И мой рот наполняется темно-лиловой сладостью.
I eat a hot grape from the market, and the violet sweetness breaks open in my mouth.

Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними, включающий в себя подразделения зверей, существ и духов, Управление по связям с гоблинами и Консультационное бюро по борьбе с вредителями», — после чего решетка раздвинулась, впустив двух чародеев и несколько бледно-лиловых бумажных самолетиков, которые принялись порхать вокруг вделанной в потолок лифта лампы.
A disembodied female voice said, “Level four, Department for the Regulation and Control of Magical Creatures, incorporating Beast, Being, and Spirit Divisions, Goblin Liaison Office, and Pest Advisory Bureau,” and the grilles slid open again, admitting a couple of wizards and several pale violet paper airplanes that fluttered around the lamp in the ceiling of the lift.

Лиловая дымка над холмами?
A violet haze in the hills?

Но теперь лиловое облако вернулось.
Now, however, the violet had returned.

- Я видел какие-то лиловые кольца.
I saw the violet rings.

На небе появились лиловые тона.
The sky had acquired a violet tinge.

Лиловые сумерки пали на ее лицо.
Violet light shaded her face.

Только теперь я заметил лиловую лужицу на полу.
Then I noticed that there was a violet puddle on the floor.

Как было бы хорошо взять лиловое шелковое!
The violet silk would be so nice. Oh, dear!

Лиловые глаза смотрели на меня в упор.
The violet eyes were looking at me steadily.

Ее прелестные лиловые глаза широко распахнулись.
Her lovely violet eyes widened.