Translation for "лилит" to english

Лилит

• lilith

Translation examples

lilith

40. Примеры из практики федеральных земель включают следующее: в 2010 году в Каринтии в шестой раз состоялся конкурс "ЛИЛИТ", который организуется с целью стимулирования девушек к планированию своей будущей трудовой деятельности.
40. Examples from the Federal Provinces: In 2010, the LILITH competition, which seeks to motivate young girls to think about their future career, was held in Carinthia for the sixth time.

Многие НПО, конкретно занимающиеся вопросами предупреждения и пресечения преступлений "по мотивам чести", совершаемых в отношении женщин и девочек, в частности организация "Лилит проджект" - Приюты для женщин (Соединенное Королевство), отмечают, что существует взаимосвязь между принудительными браками и актами насилия, совершаемыми в отношении женщин во имя "чести".
Many NGOs that work specifically to prevent and combat crimes of "honour" against women and girls, such as the Lilith Project of Eaves Housing for Women (United Kingdom), note that there are links between forced marriages and violence committed against women in the name of "honour".

15. На вопросник ответили также следующие национальные и международные НПО: Кампания действий в защиту детей/Институт современных правозащитных исследований (Соединенное Королевство); Независимая афганская комиссия по правам человека (Афганистан); Гвинейская ассоциация женщин-преподавателей системы начального образования (ГАЖН) (Гвинея); сеть "Ашиана" (Соединенное Королевство); АСТРА - организация "Действия по борьбе против торговли людьми" (Сербия); Бангладешская национальная ассоциация женщин-юристов (Бангладеш); Христианский детский фонд (Афганистан); Центр защиты детей "КРЭДЛ" (Кения); Deutsche Staatborgerinnen Verband (Германия); Европейский центр по защите прав рома, Центр правозащитной информации и документации (Грузия); Институт коренных народов Севера (Российская Федерация); Instituto Suore Buon Pastore (Италия); "Лилит проджект" - Приюты для женщин (Соединенное Королевство); Ассоциация по оказанию помощи масаям (Кения); Нигерийская организация сторонников прав меньшинств и коренных народов (Нигерия); Французское движение в поддержку планирования семьи (Франция); Агентство по исследованиям в области комплексного развития кочевых общин (НИДРА) (Кения); Фонд СОИТМ (Ирак); "Солводи" (Германия); организация "Сестры Пастыря благого" (Эфиопия); Международное женское движение за мир под руководством Сузанны Мубарак (Египет); Консорциум по развитию нуждающихся женщин (ВИНИДЕКО) (Кения); организация "Уорлд вижн интернэшнл"; Организация в защиту здоровья и гуманности (Индонезия).
15. The following national and international NGOs also replied to the questionnaire: Action for Children Campaign/Institute for Modern Rights Studies (United Kingdom); Afghan Independent Human Rights Commission (Afghanistan); Association guinéenne de femmes enseignantes de l'élémentaire (AGFE) (Guinea); Ashiana Network (United Kingdom); ASTRAAnti-Trafficking Action (Serbia); Bangladesh National Women Lawyers Association (Bangladesh); Christian Children's Fund (Afghanistan); The CRADLE - Children's Foundation (Kenya); Deutsche Staatborgerinnen Verband (Germany); European Roma Rights Centre, Human Rights Information and Documentation Centre (Georgia); Institute of the Indigenous Peoples of the North (Russian Federation); Instituto Suore Buon Pastore (Italy); Lilith Project, Eaves Housing for Women (United Kingdom); Maasai Aid Association (Kenya); Minority and Indigenous Rights Advocacy of Nigeria (Nigeria); Mouvement français pour le planning familial (France); Nomadic Integrated Development Research Agency (NIDRA) (Kenya); SOITM Foundation (Iraq); Solwodi (Germany); Sisters of the Good Shepherd (Ethiopia); Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement (Egypt); Women in Need Development Consortium (WINIDECO) (Kenya); World Vision International; and Yayasam Mitra kesehatan dan Kemanusiaan (The Health and Humanity Foundation) (Indonesia).

— Значит, ты Лилит.
- So your Lilith.

Её зовут Лилит.
- Her name's Lilith.

Лилит убила всех.
Lilith killed everyone.

Да, здравствуй, Лилит.
Yes, hello, Lilith.

Где Лилит Нэш?
Where's Lilith Nash?

Это кровь Лилит.
It's Lilith's blood.

Лилит послала их.
Lilith sent them.

Мы видели Лилит.
We saw Lilith.

Лилит не существует.
Lilith doesn't exist.

Бога и Лилит...
God and Lilith-

Лилит я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя Лилит Лилит Лилит…
Lilith I love you I love you I love you Lilith Lilith Lilith

Лилит, подумал Мануэль, Лилит!
Lilith, he thought. Lilith!

— Нет, Лилит, это не так.
“No, Lilith, you’re not.”

– Лилит, или Лилиту.
Lilith, or Lilitu.

Лилит Сэйнткроу
Lilith Saintcrow

– Лилит, это и есть служба?
Is this the service, Lilith?

Лилит никто не предупредил.
Lilith was not warned.

— А это инквизитор Лилит.
‘And this is Inquisitor Lilith.’